"he's left" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد ترك
• لقد غادر
• أنه غادر
• أنه ترك

You know, He's left people severely injured.
كما تعلم , لقد ترك ناساً يعانون جروحاً بالغة

He's left his phone at home, so there's no way for us to track him.
لقد ترك هاتفه في المنزل لذا لا توجد طريقة يمكننا تعقبه بها

He's left you everything... the chateau, the winery...
.. لقد ترك لك كل شئ القصر , ومصنع النبيذ كل شئ هنا يمكنك رؤيته

I'm sorry, Mr Holmes, it's your brother. He's left his flat.
أنا آسف، سيد هولمز إنه شقيقك، لقد غادر شقته

He's left for his brother's house in Hampstead.
لقد غادر إلى منزل أخوه في الهامبستيد

I'm covering all exits. I don't think He's left yet.
أننى أراقب جميع المخارج لا أعتقد أنه غادر بعد

~ I told you, He's left his wife. ~ Yeah, sure.
ـ لقد أخبرتكِ أنه ترك زوجته ـ أجل، بالتأكيد

He's left behind the stress and stench of all those years working in the beer factory.
لقد ترك خلفه الاجهاد و الرائحة الكريهة الناجمة عن العمل لكل تلك السنوات في معمل البيرة

He's left a trail of body parts up and down on the eastern seaboard. No.
لقد ترك سلسلة من أشلاء الجثمانات بالساحل الشرقيّ.

Well, he won't be around anymore, Cal He's left town for good.
حسناً، إنه لم يعد يقطن هنا، يا كال لقد ترك البلدة للأبد

He's left a note.
لقد ترك ملاحظة. ساعدني في قلبه, هلا فعلت ؟ هيا.

Okay, He's left the box, now he's headed...
حسناً . لقد ترك الصندوق والآن يتجه

Yeah. He's left four signals for him in the last week.
لقد ترك له أربعة إشارات الأسبوع الماضي

He's left the case containing the virus with Nina.
لقد ترك الحقيبة الحاوية على الفيروس (مع (نينا

He's left a trail of mutilated corpses.
لقد ترك ذيلاً من الجثث المشوهة

He's left his cab and family high and dry.
لقد ترك عائلته وسيارته في حالة مزرية

He's left the room and he's calling reception.
لقد غادر الغرفة وانه يدعو الاستقبال.

I don't know what the guys said to Batuk He's left blabbering that he's going to finish Dev and carve a place for himself so I need you to handle it...
"لقد غادر وهو يتحدث عن تصفية "ديف والاحتفاظ بمكان لنفسه لذ أحتاج منك أن تتولى الأمر

They say He's left town, but I know he's still around.
يقولون أنه غادر المدينة ولكني أعلم أنه ما يزال في الجوار

I'm just surprised He's left without saying goodbye.
أنا فقط متفاجئة أنه غادر بدون أن يقول وداعاً

In the centre cubby hole, I find He's left me a pair of his old sunglasses.
في وسط مقصورة الاغراض وجدت أنه ترك لي نظارات قديمة