"he's looking for" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه يبحث عن
• انه يبحث عن
• هو يبحث عن
• أنه يبحث عن
• إنّه يبحث عن
• كان يبحث عن
• وهو يبحث عن
• يبحثُ عنه
• ويبحث عن
• هو يبحث عنه
• هو يَبْحثُ عن
• فهو يبحث عن
• أنهُ يبحث عن
• إنهُ يبحث عن
• بأنه يبحث عن

Anyway, He's looking for someone to help him on his new project.
على أية حال, إنه يبحث عن شخص ليساعده في مشروعه الجديد

He's looking for someone he thinks I can help.
إنه يبحث عن شخص .يعتقد أنه يمكننى المساعدة

Telling everybody how bad he is while He's looking for a handout.
محدد الجميع مدى سوء انه في حين انه يبحث عن صدقة.

He's looking for any reason to throw a Tobin into jail.
انه يبحث عن أي سبب لزجّ أفراد عائلة توبن بالسجن

His parole officer thinks He's looking for a job.
ضابط إطلاق سراحه يعتقد هو يبحث عن الشغل.

The only reason barrios is still in town is because He's looking for that ledger.
هو أنه يبحث عن هذا الدفتر بمجرد إكتشافه أنّى هربت سيتوارى

He's looking for that guy, he'll get the photo for you.
إنه يبحث عن ذلك الشخص أيضاً يمكنه إحضار الصورة لكِ

He's looking for a way out.
مبتعداً عن الكاميرات إنه يبحث عن مكان للهروب

He's fine. He's looking for the shooters right now.
-إنه بخير، إنه يبحث عن مُطلقي النار حاليًا

Tonight, He's looking for the number of the bus that hit him.
الليلة، إنه يبحث عن رقم لوحة الحافلة التي صدمته

He's looking for land, farming land, for his people.
أنا أعرفه جيداً إنه يبحث عن الأرض أرض صالحة للزراعة لقومه

I hear He's looking for a campaign he can win, isn't he?
سمعت انه يبحث عن حملة ترشيح يستطيع الفوز بها. اليس كذلك؟

There's this new player in town. He's looking for some bangers.
هناك لاعب جديد في البلدة انه يبحث عن بعض السجق

He's looking for publicity, he's trying to provoke us.
انه يبحث عن الاهتمام.. يريد ان يوقعنا في الفخ

He's looking for his missing daughter, and I don't think he'll go quietly until he finds her.
هو يبحث عن ابنته المفقوده وأعتقد بإنه لن يكون مُطمئن حتى يجدها

- Well, my boss at the comic book company, He's looking for new ideas he wants me to pitch.
حسناً, مديري بشركة القصص الهزلية, و هو يبحث عن أفكار جديدة, و يريدني أن أطرحها بالسوق

He keeps staring out the window as if He's looking for someone.
إنه يستمر بالتحديق خارج النافذة كما لو أنه يبحث عن شخص ما.

Detective, He's looking for a reason to kill. This is it.
أيتها المحققة ، إنّه يبحث عن سبب للقتل وهذا هو

He's been walking up the ridges as if He's looking for someone.
لقد كان يمشي فوق التلال كما لو كان يبحث عن أحدهم

Here, I've got a mate, and he owns this pub in Poplar, and He's looking for a bar maid.
لدي زميل يملك حانة وهو يبحث عن ساقية للحانة.

Tell him I have some information about the man He's looking for.
أخبريهِ أنهُ لدي معلومات عن الرجل الذي يبحثُ عنه

There's a man out there with a sawed-off shotgun, and He's looking for a friend of his.
ثمة رجل بالخارج يحمل بندقيّة قصيرة ويبحث عن صديقٍ له

Sir, I'm just afraid that Mulder may have found what He's looking for.
السيد، أنا مجرّد خائف الذي مولدر لربما وجد ما هو يبحث عنه.

He says he wants creative input, but I think He's looking for an excuse to see you.
يَقُولُ بأنّه يُريدُ مساهمةَ مبدعةَ، لكن أعتقد هو يَبْحثُ عن عذرِ لرُؤيتك.

And so He's looking for a reprise of 2000.
‏لذلك فهو يبحث عن تكرار لعام 2000. ‏

He's looking for a doppelganger for his mother.
أنهُ يبحث عن أمرأة تكون نسخة مطابقة لأمه

He's meticulous. He's looking for something.
إنهُ دقيق ؛ إنهُ يبحث عن شئ ما.

I hear He's looking for someone to spend the rest of his life with.
لقد سمعت بأنه يبحث عن أحد. ليقضي حياته معه.