"he's not here" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه ليس هنا
• انه ليس هنا
• هو ليس هنا
• أنه ليس هنا
• هو لَيسَ هنا
• إنّه ليس هنا
• ليس هو ههنا
• لم يكن هنا
• لم يصل
• إنه غير موجود
• لم يأتي
• بأنه ليس هنا
• أليس هنا
• فهو ليس هنا
• أنّه ليس هنا

I'm sorry, He's not here. You'll have to come back.
أنا متأسف، إنه ليس هنا يجب أن ترجع لاحقا

- We need to confirm with your husband. - Like I said before, He's not here right now.
يجب أن تتأكد من زوجتك كما قلت من قبل إنه ليس هنا الآن

He's not here. He's working. I'm hoping he'll call in very soon.
انه ليس هنا ، انه يعمل و اتمنى ان يتصل قريباً

Ah, I'm sure he'll be there soon. He's not here.
انا متأكده بأنه سيكون هناك قريبا انه ليس هنا

Well, He's not here this moment, but I expect him presently.
حسناً , هو ليس هنا الآن لكنّني أتوقع قدومه قريباً

Tell me He's not here to do another autopsy.
أخبرْيني أنه ليس هنا ليجري تشريحُ جثة آخرُ.

All I know is He's not here and you are.
كُلّ أَعْرفُ هو لَيسَ هنا وأنت.

Okay. Actually, I was wrong. He's not here.
حسناً ، في الواقع لقد كنت مخطئة . إنه ليس هنا

They must have cleared the building and grounds, which means He's not here.
يجب أن يخلوا المبنى و المكان مما يعني إنه ليس هنا من؟

Well, I'm sorry, He's not here, and I'm afraid I don't know where he went.
حسناً , أنا آسفة إنه ليس هنا وأنا خائفة أنني لا أعلم أين ذهب

He's not here right now, but he wants me to tell you that he misses you.
إنه ليس هنا الآن، لكنه يريدني أن أخبرك بأنه يفتقدكِ

He's not here, he took off this morning.
أين جوشوا؟ إنه ليس هنا لقد غادر هذا الصباح

In any case, He's not here now and he's gotta come back.
في أي حال, انه ليس هنا الآن و بالتأكيد سوف يعود

I'm in his place. He's not here, but there's blood.
أنا في منزله، انه ليس هنا ولكن هناك الدم

He's not here for the fuckin'Boat Race, is he?
حسناَ، انه ليس هنا لسباق قوارب لعين، اليس كذلك؟

He's not here, he works shifts. Could we come in?
هو ليس هنا لديه مناوبة هل يمكننا الدخول؟

Actually, He's not here because he's at a children's hospital right now.
فى الحقيقة هو ليس هنا لانه مع أبنائه فى المستشفى

JJ, I don't know, but we didn't see any blood down there and He's not here.
جي جي,لا اعرف لكننا لم نر أي دماء بالأسفل هنا و هو ليس هنا كلتاهما اشارتان جيدتان

No, but not no as in He's not here.
كلا, ولكن لا أقصد بكلمة"كلا" أنه ليس هنا.

Luckily, He's not here to see this.
لحسن الحظ، هو لَيسَ هنا لرُؤية هذا

You let us know if one of these guys is the guy that shot you. He's not here.
أخبرنا إن كان أحدهم هو الّذي أطلق عليك النّار . إنّه ليس هنا

He's not here yet
ليس هو ههنا حتى الآن

How are we supposed to know what to do if He's not here to tell us?
كيف يفترض بنا أن نعرف ما يجب القيام به. إذا لم يكن هنا ليخبرنا؟

- He's not here yet I am waiting for him in the corridor
انه لم يصل الي الان سأنتظره فى الممر

- Just, you put your employer on the line. - He's not here.
فقط ضعي رئيسك على الهاتف - إنه غير موجود -

30 minutes passed, but it seems He's not here yet.
مضت 30 دقيقة، لكن يبدو أنه مازال لم يأتي

It's so weird to be home and to think that He's not here, how we just put him in a hole in the ground.
انه من الغريب أن تعود إلى الوطن وحينما تفكر بأنه ليس هنا الذي وضعناه للتو في الحفرة في الأرض

He's not here, with you?
أليس هنا معك؟

If you're looking for my father, He's not here.
اذا كنت تبحث عن والدي فهو ليس هنا

Surprised He's not here ogling these girls.
من الغريب أنّه ليس هنا يرمق هؤلاء الفتيات.