"he's out of" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه خارج
• هو خارج
• انه خارج
• أنه خارج
• لقد خرج من
• يخرج من
• سيخرج من
• يكون خارج
• هو للخروج من
• وهو خارج
• إنّه خارج
• لقد فقد صوابه
• خرجَ من
• هو خرج من

Of course she hasn't. I checked. He's out of town.
بالطبع لا ، تحققت من ذلك إنه خارج المدينة.

He's out of the atrium, but I can't tell his location.
إنه خارج القاعة الرئيسية ولكني غبر قادر على تحديد موقعه

No, I called his art gallery today, and He's out of town.
كلا ، لقد اتصلت معرضه الفني اليوم و هو خارج المدينة.

He asked me to spend the weekend designing pieces for the fall line while He's out of town!
طلب مني في هذه الاجازة ان اصمم قطع لاجازة الخريف بنما هو خارج المدينة

He's angry, He's out of control, he wants his baby business back.
انه غاضب، وقال انه خارج نطاق السيطرة، يريد عمله الطفل الظهر.

 I'm afraid He's out of town on business.
أخشى أنه خارج المدينة للقيام ببعض الأعمال

He's out of surgery, he's in recovery. He's gonna be fine.
لقد خرج من العمليه، انه يسترد عافيته سوف يصبح بخير

He's detoxing. Can't you see He's out of his mind?
المخدر يخرج من جسده ألا تلاحظوا أنه فقد عقله؟

No, He's out of town presenting a paper at a conference.
كلا ، إنه خارج المدينة يقدم عرضاً في أحد المؤتمرات

No, he's not here. He's out of town working on notes for the book.
لا،إنه ليس هنا.إنه خارج البلدة يعمل على ملاحظات من اجل الكتاب

He's out of town bidding on a construction project.
إنه خارج البلدة في مزاد على مشروع تشييد

And I'm here picking up Mr. O'Donnell's mail while He's out of town.
وأنا هنا لآخذ بريد السيد أودونيل بينما هو خارج البلدة

Do you think he'll be okay with us doing this while He's out of town?
أتعتقدين أنّه لن يضيره قيامنا بهذا بينما هو خارج المدينة؟

He's out of town, so I'm supposed to come by, water the plants, make sure everything's ok.
هو خارج المدينة لذلك أنا اتيت اسقي الزرع وأتأكد من ان كل شيئ علي ما يرام

He's out of the game. He's epileptic, going home.
انه خارج اللعبة هو مصاب بالصرع، ليعود لبيته

He's out of control and he just jumped To the top of our most wanted list.
انه خارج عن السيطرة، وقد صعد لقمة قائمة المطلوب القبض عليهم الآن

Do you really think I'm losing much sleep because He's out of my life?
هل تعتقدين حقاً أنني سأخسر نوماً أكثر بسبب أنه خارج حياتي؟

He's out of surgery, but no one's telling me anything.
لقد خرج من الجراحة ولكن لا احد يخبرني شيئاً

Nobody's seeing him until He's out of OR, lady.
لا أحد سيراه حتى يخرج من غرفة العمليات يا سيدتي

As soon as He's out of surgery and awake, he's all yours.
قريباً سيخرج من العملية و سيستيقظ بعدها سيكون لك

I'll feel a lot better when He's out of the Institute.
أنا أشعر أفضل بكثير عندما يكون خارج المعهد.

He's out of shape... all flab.
هو للخروج من الشكل... كل فل من أساسها.

Remember I told you, we have a place there, and He's out of town, so now I can get my shit.
تذكر لقد أخبرتك لدينا مكان هناك وهو خارج البلدة، لذا يمكننى الآن أحضار أغراضي اللعينة

He's out of town. And how did you get in here?
أجل، إنّه خارج المدينة، وأنّى دخلتِ لهنا؟

He's out of his fucking mind.
لقد فقد صوابه اللعين

He's out of the hospital, but his leg's all fucked up.
لقد خرجَ من المشفى، لكن ساقاه سيئتان

- Well, He's out of surgery.
. جيد , هو خرج من غرفة العمليات