"he's saying" - Traduction Anglais en Arabe

• يقوله
• إنه يقول
• هو يقول
• انه يقول
• أنه يقول
• هو يَقُولُ
• إنّه يقول
• كان يقول
• فهو يقول
• هُو يقول
• مايقوله
• إنه يَقُولُ
• بأنه يقول
• بأنّه يقول
• هو تَقُولُ

That's not what he's saying. He's talking about killing people.
ذلك ليس ما يقوله إنه يتحدّث عن قتل الناس

I think what he's saying is that you played bad cop.
أعتقد أنّ ما يقوله هو أنّكِ لعبتِ دور الشرطي السيء.

he's saying these questions aren't gonna help him find his son.
إنه يقول أن هذه الأسئلة لن تساعده في إيجاد ولده.

he's saying that his insurance company is refusing to pay out on the fire, because he was using his property for short-term rentals.
إنه يقول أن شركة التأمين ترفض أن تدفع ما سببته حادثه الحريق لأنه كان يستخدم ممتلكاته فى تأجير سريع

Justin said that Nicki's mom made her feel guilty about leaving, and now he's saying that she got a full-time job back home.
جاستن قال أن والدة نيكي جعلتها تشعر بالذنب لمغادرتها والآن هو يقول

No. he's saying the guy had a neck tattoo.
لا، انه يقول ان الرجل كان لديه وشم علي رقبتة.

he's saying the same thing! Don't have any weird thoughts!
أنه يقول الشيء نفسه لا يكن عندك أفكار غريبة

What he's saying is that psychos say the darnedest things.
ما يقوله هو أن المختلين سيقولون كل ما يستطيعون.

Olivia, will you tell this man that what he's saying is insane?
أوليفيا، أخبري هذا الرجل أن ما يقوله لضرب من الجنون؟

He sometimes has to be reminded of what he's saying, because he's so upset about what happened.
وأحياناً علينا تذكيره بما يقوله لأنه متضايقٌ جداً بشأن ما حدث

Go up to the skyline, then come back, but make it look like you still care about what he's saying.
اذهب للأفق، ثم عد، ولكن اجعلها تبدو وكأنّك لا تزال تهتم بما يقوله.

he's saying his daddy wasn't a very good daddy.
إنه يقول أن والده لم يكن أباً جيداُ

he's saying that the drone war being carried out inside Pakistan's sovereign borders is illegal.
إنه يقول أن عملية نقل الطائرات بدون طيار الجارية بالحدود السيادية الباكستانية هي غير قانونية

Oh, he's saying that because the collar was his idea, that he should be able to take it off when he wants.
إنه يقول لأن الطوق كان فكرته فيمكنه إزالته وقتما أراد

he's saying he already had one, about a month ago, but his body is rejecting the new heart.
هو يقول انهُ قام بالعمليه بالفِعل قبل نحو الشَهر. ولكن جسَدُه يرفُض القَلب الجديد.

So he's saying everything up to this point has been foreplay?
اذا , هو يقول ان ما يفعله الان هو انه وصل لمرحلة المداعبة ؟

he's saying, Christian, be. If you go to hell.
انه يقول عليك باعتناق المسيحية او ستذهب إلى الجحيم

Well, he's saying that basically, he handed the SEC the evidence and they didn't follow up on it.
حسنا، أنه يقول أنه أساسا قام بتسليم الهيئة الأدلة ولم يتابعوها

And what is this crap he's saying about Curious George?
والذي هذه الفضلاتِ التي هو يَقُولُ حول جورج فضولي؟

So he's saying that one orgasm is better than the other?
إذن إنّه يقول أنّ هناك أورغازماً أفضل من الآخر؟

What if he's saying that's where the answer is to beating the Darkness?
ماذا لو كان يقول أن هناك حيث توجد الإجابة لهزيمة "الظلام"؟

he's saying who shot him.
فهو يقول الذين أطلقوا عليه النار.

he's saying, "I'm calling on behalf of Armando Garcia.
هُو يقول: "أنا اتصل نيابة عن (أرماندو غارسيا)".

You don't understand the language, but you believe what he's saying.
،لايفهم السامع اللغه .لكن بالرغم من ذلك يصدق مايقوله

he's saying they are all wicked and stupids.
إنه يَقُولُ بأنّهم كُلّهم أشرار وأغبياء.

I think he's saying that human beings don't mean any more to the gods than flies do to little boys who like to torture them for fun.
أعتقد أنه بديهي انا اعتقد بأنه يقول ان البشر لا يعنون أي شيء أكثر للآلهة

I'll bet he's saying,
...سأراهن بأنّه يقول