"he's still here" - Traduction Anglais en Arabe

• انه لا يزال هنا
• لا زال هنا
• هو ما زال هنا
• إنه لا يزال هنا
• إنه لايزال هنا
• إنه مازال هنا
• انه مازال هنا
• أنه مازال هنا
• هو مازال هنا
• ما يزال هنا
• أما زال هنا
• أنه ما زال هنا
• إنّه مازال هنا
• بأنه ما زال هنا
• انه ما زال هنا

You're talking like he's still here.
أنكي تتحدثين مثل انه لا يزال هنا

Piper says he's still here somewhere.
بايبر يقول انه لا يزال هنا في مكان ما.

he's still here, if you would like to see him.
لا زال هنا ، لو أردت أن تلق نظرة عليه

He shouldn't do this to you. Even if we don't answer the phone, he's still here.
لا يجب عليه أن يفعل هذا بك حتى إن لم نجب على الهاتف، هو ما زال هنا

he's still here. I can smell him.
إنه لا يزال هنا. بإمكاني شم رائحته.

he's still here. You're letting him get away.
إنه لايزال هنا , أنت سمحت له بالإبتعاد

he's still here.
يمكنني أن أعرف الطموح في دمه إنه مازال هنا

I believe he's still here... trying to dig his way out and go home.
اعتقد انه مازال هنا يحاول ان يجد طريقة للخروج و ليذهب الى المنزل

But I heard him whistle for babe just as we were leaving, which means he's still here and may be in trouble.
لكنني سمعته يصفر لبايب عندما كنا على وشك الخروج هذا يعني أنه مازال هنا و قد يكون في مأزق

he's still here. He wants to talk.
انه لا يزال هنا يريد أن يتحدث

I mean, he's still here.
أعني، انه لا يزال هنا.

he's still here.
انه لا يزال هنا.

I did as you asked, Art, but he's still here.
قمت بما طلبت مني, (آرت), لكنه لا زال هنا

So he's still here somewhere.
لذا هو ما زال هنا في مكان ما

he's still here.
إنه لا يزال هنا

he's still here. 1626.
إنه لايزال هنا

he's still here.
إنه مازال هنا.

My gosh, I can't believe he's still here.
يا اللهي لا اصدق انه مازال هنا

Ugh, damn it! He's here. I know he's still here.
تباً أنه هنا أعرف أنه مازال هنا

Maybe he's still here, you know, watching over the company even killing for it.
ربما هو مازال هنا . . يراقب الشركة

Lydia said that he's still here.
ليديا قالت ذلك إنه ما يزال هنا

he's still here?
أما زال هنا ؟

As far as I can tell, he's still here.
كل ما أستطيع قوله، أنه ما زال هنا

No, he's still here.
-لا، إنّه مازال هنا .

My intel says he's still here.
كلا مصادري تقول بأنه ما زال هنا

There's no way to tell whether he's still here or they moved him somewhere else.
لا مجال لمعرفة انه ما زال هنا أو أنهم نقلوه لمكان آخر