"he also served" - Traduction Anglais en Arabe

    • وعمل أيضا
        
    • كما عمل
        
    • عمل أيضا
        
    • كما شغل
        
    he also served on the following United Nations Committees: UN وعمل أيضا في لجان الأمم المتحدة التالية:
    he also served on the Italian delegation to the Preparatory Commission for the International Criminal Court. UN وعمل أيضا في الوفد الإيطالي إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.
    he also served in the offices of the Minister for Foreign Affairs and the permanent secretary. UN وعمل أيضا في مكاتب وزير الخارجية والأمين الدائم.
    he also served as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions from 2003-2005. UN كما عمل كعضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانيــة، في الفترة من 2003 إلى 2005.
    he also served as Adviser for Local Governments within the Ministry of the Interior from 1977 to 1980. UN كما عمل مستشارا للحكومات المحلية في وزارة الداخلية في الفترة الممتدة من عام 1977 إلى عام 1980.
    During that period, he also served as head of delegation to several high-level conferences and bodies. UN وخلال هذه الفترة، عمل أيضا رئيس وفد خلال عدة مؤتمرات وهيئات رفيعة المستوى.
    he also served as the First Deputy Minister of Labour and Social Development of the Russian Federation from 1997-1998. UN كما شغل منصب النائب الأول لوزير العمل والتنمية الاجتماعية في الاتحاد الروسي من عام 1997 إلى عام 1998.
    he also served as external examiner in international law for Ph.D. candidates of the University of Dalhousie, Halifax, Nova Scotia, Canada. UN وعمل أيضا بصفته ممتحنا خارجيا في القانون الدولي للمرشحين لنيل درجة الدكتوراة من جامعة دالهوسيه هاليفاكس، نوفاسكوتيا، كندا.
    he also served on the following United Nations Committees: UN وعمل أيضا في لجان اﻷمم المتحدة التالية:
    he also served as a member of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), to mention but a few of the many activities through which he sought to make a substantive contribution, which will always be remembered and appreciated. UN وعمل أيضا كعضو في مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، وكل ذلك لا يمثل إلا القليل من اﻷنشطة العديدة التي سعى بها إلى تقديم إسهامه الملموس، الذي سنذكره ونقدره دوما.
    he also served on the Policy Advisory Committee of the Ministry of Foreign Affairs and Trade, in the Ministry of Government Administration and Home Affairs, on the Civil Service Commission and on various public advisory bodies and committees. UN وعمل أيضا في اللجنة الاستشارية للسياسة العامة في وزارة الخارجية والتجارة، وفي وزارة إدارة شؤون الحكم والشؤون الداخلية، ولجنة الخدمة المدنية، وفي عدة هيئات ولجان استشارية عامة أخرى.
    he also served on the Policy Advisory Committee of the Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT), and in the Ministry of Government Administration and Home Affairs (MOGAHA), the Civil Service Commission (CSC) and various other public advisory bodies and committees. UN وعمل أيضا في اللجنة الاستشارية للسياسة العامة بوزارة الخارجية والتجارة، وفي وزارة إدارة شؤون الحكم والشؤون الداخلية، ولجنة الخدمة المدنية، وفي هيئات ولجان استشارية عامة أخرى عــدة.
    he also served as an adjunct Professor of Law at the University of Cincinnati College of Law, where he taught legal writing (1990-2006). UN وعمل أيضا أستاذا مساعدا للقانون في كلية القانون بجامعة سينسيناتي، في مجال تدريس تحرير النصوص القانونية (1990-2006).
    he also served as Chair of the General Assembly's Sixth (Legal) Committee in 1982 and Vice-Chair in 1980. UN وعمل أيضا رئيسا للجنة السادسة (القانونية) التابعة للجمعية العامة في عام 1982، ونائبا للرئيس في عام 1980.
    he also served as the Head of Programmes for the African Academy of Science from 1987 to 1991. UN كما عمل رئيسا للبرامج في الأكاديمية الأفريقية للعلوم من عام 1987 إلى عام 1991.
    he also served at the Japanese Embassies at Vienna and Moscow as Counsellor and at Dacca as Ambassador in the same period. UN كما أنه عمل مستشارا في السفارتين اليابانيتين في فيينا وموسكو كما عمل سفيرا في داكا في نفس الفترة.
    he also served as Minister Counsellor at his country's Permanent Mission to the United Nations from 1995 to 1998, and as Counsellor from 1991 to 1994. UN كما عمل وزيرا مستشارا في البعثة الدائمة لبلده لدى الأمم المتحدة في الفترة من عام 1995 إلى عام 1998، ومستشارا في الفترة من عام 1994 إلى عام 1999.
    he also served on or chaired many university committees including disciplinary committees, including those that handled charges of sexual harassment. UN كما عمل في الكثير من اللجان الجامعية وترأس العديد منها، بما فيها اللجان التأديبية واللجان التي تعالج التهم المتعلقة بالتحرش الجنسي.
    he also served as Chairman of the Panel that reviewed the experience of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, and is currently Visiting Professor of International Development Economics at the Fletcher School at Tufts University. UN كما عمل رئيسا للفريق الذي قام باستعراض الخبرة المكتسبة في إطار برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، ويعمل حاليا كأستاذ زائر لاقتصاد التنمية الدولية بكلية فلتشر بجامعة تفتس.
    he also served as a Senior Fellow at the Technology and Development Institute of the East-West Center in Honolulu. UN عمل أيضا زميلا أقدم في معهد التكنولوجيا والتطوير بمركز الشرق والغرب في هونولولو.
    On behalf of the World Council of Churches (Geneva), he also served on the international delegation of observers at the 1978 general elections in Bolivia. UN وباسم المجلس العالمي للكنائس، عمل أيضا في الوفد الدولي للمراقبين في الانتخابات العامة لعام ١٩٧٨ في بوليفيا.
    he also served as First Deputy Minister of Labour and Social Development of the Russian Federation from 1997 to 1998. UN كما شغل منصب النائب الأول لوزير العمل والتنمية الاجتماعية بالاتحاد الروسي من عام 1997 إلى عام 1998.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus