Well, maybe he be the reason that these troubles come now, as never before we let a traveler back in. | Open Subtitles | حسناً, ربما يكون هو سبب قدوم هذا المشاكل ولن نسمح لأحد رحل من عندنا بأن يعود |
But what will he be when he's a king? | Open Subtitles | ولكن ما سوف انه عندما يكون هو الملك؟ |
Why shouldn't he be? | Open Subtitles | ، لما لا يجب أن يكون كذلك ؟ |
Why wouldn't he be? | Open Subtitles | لماذا لا يكون كذلك ؟ |
In the present communication, the author alleged that his rights under articles 6 and 7 of the Covenant would be violated should he be extradited to China. | UN | وفي هذه القضية ادعى صاحب البلاغ أن حقوقه المنصوص عليها في المادتين 6 و7 من العهد ستنتهك إن هو سُلم للصين. |
You talking about the Italian guy, he be writing books about power. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن الرجل الإيطالي، انه يكون كتابة الكتب عن السلطة. |
And it could explain how he be down here and he disappeared. | Open Subtitles | وهذا يمكن أن يفسر كيف أنه يكون قد وصل إلى هنا وإختفى |
To zuko. Who knew after all those times he tried to snuff us out, today, he be our hero. | Open Subtitles | نخب زوكو, من كان يعلم أنه بعد كل هذه الأوقات التي حاول فيها قتلنا, أن يكون هو بطلنا اليوم |
Wasn't that interpreter named Hu? Could he be the one? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك المترجم الذي آتى مع اليابانيين أقد يكون هو الشخص المقصود ؟ |
If he's unconscious, wouldn't he be here? | Open Subtitles | إذا كان فاقد الوعي، لن يكون هو هنا؟ |
Why wouldn't he be alive? | Open Subtitles | لماذا لا يكون هو على قيد الحياة؟ |
Could he be bringing them to me? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون هو من يجلبهم إليّ؟ |
May he be the first of many. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هو الأول من كثيرين |
Why should he be? | Open Subtitles | لماذا ينبغي أن يكون كذلك ؟ |
Should he be? | Open Subtitles | وهل يجب أن يكون كذلك ؟ |
The author of the communication alleged that his rights under articles 6 and 7 of the Covenant would be violated should he be extradited to China. | UN | وفي هذه القضية، ادعى صاحب البلاغ أن حقوقه المنصوص عليها في المادتين 6 و7 من العهد ستنتهك إن هو سُلم إلى الصين. |
With that bullet he be famous | Open Subtitles | مع أن رصاصة انه يكون الشهير |
Thereupon, I depose the Crown Prince and order that he be locked up as a commoner. | Open Subtitles | وبناء على ذلك، وأنا عزل ولي العهد والنظام أنه يكون مؤمنا حتى كفرد من عامة الشعب. |
A case that reportedly occurred in 2002 concerned a welder who was allegedly detained by members of the gendarmerie despite a judicial order that he be remanded to prison. | UN | وتتعلق حالة أخرى ذُكر أنها وقعت في عام 2002 بعامل لحام يُزعَم أن أفراداً من الدرك احتجزوه بالرغم من صدور أمر قضائي بإعادته إلى السجن. |
Christ, could he be any more annoying? | Open Subtitles | يا إلهي .. هل يمكن أن يكون أكثر إزعاجاً؟ |
Shouldn't he be able to have health insurance and exercise his First Amendment right to run me into the ground? | Open Subtitles | يَجِبُأَنْلاهو يَكُونُ قادر على إمتِلاك التأمين الصحي ويُمارسُحقَّتعديلِهالأولِ لرَكْضي إلى الأرضِ؟ |
-Will he be here when I get home? | Open Subtitles | -هل سيكون موجوداً عندما أعود إلى المنزل ؟ |
The place where Re-Mose is going... will he be happy there? | Open Subtitles | المكان حيث إعادة موس تسير... وقال انه سيكون سعيدا هناك؟ |
Could he be trying to hide something else? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون بأنه كان يحاول إخفاء شيء آخر؟ |