"he built" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد بنى
• بناها
• وبنى
• بناه
• قام ببناء
• بَنى
• لقد صنع
• هو بنى
• أنّه بنى
• انه بنى
• لقد شيّد
• شيده
• فبنى
• و بنى

He built that field because he wanted to give back.
لقد بنى ذلك الملعب لأنّه أراد أن يردّ الفضل.

He built this without a permit, and it's 6 inches on my side of the property line.
. لقد بنى ذلك بدون تصريح .ولقد تعدي علي 6 بوصات من الجانب الخاص بممتلكاتي

He never remarried, and despite the newer subdivisions He built, he stayed in the house he shared with his wife.
لم يتزوج مجددا و بصرف النظر عن الأبنية الحديثة التي بناها لقد ظل بالمنزل الذي تشاركه مع زوجته

He built our army, He built Casterly Rock as we know it, but he didn't build the sewers.
بنى جيشنا، وبنى كاسترلي روك كما نعرفه، لكنه لم يبني المجاري.

You came in, slapped him around, threw him out of his own place-- the place He built.
. أنت دخلت , و قمت بصفعه , طردته من مكانه . المكان الذي هو بناه . فهمت

He built a movie projector 200 years before they existed.
قام ببناء جهاز عرض الأفلام مائتي عام قبل ظهورها

He built good connections working as an interpreter, but that was all just to sell information.
لقد بنى علاقات جيدة بعمله كـ مُترجم. لكن كل هذا كان لأجل بيع المعلومات.

He built a hotel, a special hotel just to kill people.
لقد بنى فندقاً فندقاً خاصاً فقط لقتل الناس

He built this because he doesn't know many people here.
لقد بنى هذا لانه لا يعرف اشخاص كثر هنا

He built a following that would evolve over time, always ready to neutralize these threats from the future as they became apparent.
لقد بنى اتباع يتطورون عبر الزمن دائماً جاهزون لمعادلة تلك التهديدات القادمة من المستقبل عندما تصبح ظاهرة

He built an empire from a shoe-shine box.
لقد بنى إمبراطورية من صندوق تلميع الأحذية

He built a full-scale model of the battlefield.
لقد بنى مجسماً بالحجم الطبيعي لميدان المعركة

I intend to write the Provost Marshal on the unfairness of disenfranchising a man from a business He built from nothing.
أنوي لكتابة لقائد الشرطة العسكرية على ظلم حرمان رجل من الأعمال التي بناها من لا شيء.

In 1802... He built it to bring clean water to the city'cause they had an outbreak of cholera.
عام 1802، بناها كي يحضر الماء النظيف إلى المدينة لأنهم عانوا من تفشي الكوليرا

And He built this house for her, which he named "the house that Caffery built for Gwendolyn."
وبنى هذا البيت لها، التي أطلق عليها اسم "البيت الذي بنيت فيه الكافيين ل غويندولين".

Okay, look, my grandfather came here with nothing and He built this company from scratch.
حسنا، انظر، جدي جاء هنا مع شيء وبنى هذه الشركة من الصفر.

He used the back door that He built for us for his own purposes.
استخدم الباب الخلفي الذي بناه لنا لاستخداماته الخاصة

He built this place for her.
لقد قام ببناء هذا المكان بأكمله من أجلها

I'm not about to let anyone destroy what He built.
لا أَوْشَكْتُ أَنْ أَتْركَ أي واحد حطّمْ ما بَنى.

He, uh, He built the stuff out of spare parts from my shop.
لقد صنع هذه الأشياء من قطع الغيار التي بالمحل

He built a couple of theater sets in college or something,
هو بنى بعض مسارح الجامعه أو شيء من هذا القبيل

If He built something, it's either with him or already out there waiting to go off.
كلاّ. لو أنّه بنى شيئاً، فإمّا أنّها معه، أو أنّها في مكانها فعلاً بإنتظار أن تنفجر.

And now he wants to protect the city, so He built a suit out of military-grade technology and he wants to put you in jail, so he used my software to track you down, and he scanned you with his X-Rays
والآن يريد لحماية المدينة، حتى انه بنى دعوى من التكنولوجيا العسكرية الصف ويريد لوضع لكم في السجن،

He built a house for some guy who refuses to pay him, even though he has a shit ton of money.
لقد شيّد منزلاً لشخص ،يأبى تسديد المال له

I met Ezekiel. I saw what He built. But now I believe what He built is under threat.
رأيت ما شيده، لكنّي الآن أظن ما شيده مُهددًا.

You know, the Shah loved his Taj so much that He built another temple just like it on the other side of the river.
أتعلم كان (شاه) يحب التاج جداً لذا فبنى معبداً آخر مثله تماماً على الجانب الآخر من النهر

He married the most beautiful woman in town, called Rene, and He built her this house, or at least some of it.
لقد تزوج اجمل امرأة في البلدة اسمها رينيه و بنى البيت هذا هناك او على الاقل جزء منه