"he cares" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه يهتم
• أنه يهتم
• هو يهتم
• انه يهتم
• يهمه
• كان يهتم
• يحفل
• يهتم به هو
• يكترث إليه
• ويهتم
• بأنه يهتم
• إنّه يهتم
• إنّه يهتمّ
• أنه يكترث
• أنّه يهتم

Father's realized how important family is to him. He cares about me.
لقد أدرك أبي مدى اهمية العائلة بالنسبة له إنه يهتم لأمري

Well, He cares about you. He's just not real comfortable saying it.
إنه يهتم لأمرك لكنه لا يرتاح للإفصاح عن ذلك

He's trying to help us and I know He cares about you.
وهو يحاول أن يوفقنا و أنا أعلم أنه يهتم لأمرك.

I think your husband's all kind of tricky, but, by God, I know He cares.
انا اعلم ان زوجك معقد نوعا ما لكن, احلف هو يهتم لأمرك

O'Neill is brighter in his head than He cares to admit.
أونيل هو أكثر إشراقا في رأسه من انه يهتم للاعتراف.

It's not what I care about; It's what He cares about.
المسألة تتعلق بما يهمه هو لا ما يهمني أنا

He took time off to be with you. Paul, he's a busy man. He cares about you.
‫لقد أخذ إجازة كي يكون معك ‫إنه رجل منشغل، إنه يهتم بك

He talks about you all the time. He cares about you.
إنه يتحدث عنكِ طوال الوقت إنه يهتم لأمرك

He cares very deeply about you but unless you can accept him and our relationship you are not welcome here.
إنه يهتم لأمركِ كثيرا لكن إذا لم تستطيعي تقبله أو تقبل علاقتنا ليس مرحبـا بكِ هنـا.

I don't have to like the guy to see that He cares about you.
ليسعليّالإعجاببالرجل.. لأرى أنه يهتم بشأنكِ.

If there's one thing He cares about more than anything, it's his honor.
إذا كان هناك شيء واحد أنه يهتم أكثر من أي شيء آخر، انه شرف له.

One thing we know about Acosta, good or not, is that He cares about his family, especially Daniel.
الشيء الوحيد الذي نعرفه عن أكوستا، هو أنه يهتم بعائلته، خصوصًا دانييل.

The mayor wants you to know how much He cares and how impressed he is with how you've been shouldering your own responsibilities.
يريد المحافظ منكم أن تعرفوا كم هو يهتم وكم هو متأثر لما تتحملونه على عاتقكم من مسؤولياتكم الخاصة.

Well, your new captain does. And more importantly, He cares that you follow his direct orders.
حسناً، قائدك الجديد يهتم، والأكثر أهمية، هو يهتم بأن تتبع أوامره المباشرة

He cares about people. He believes in what we believe in.
انه يهتم حقًا بالناس، اخيرًا مرشح يؤمن بما نؤمن به

You think He cares enough about you to get his shoes dirty?
هل تعتقدين انه يهتم بما يكفي بكِ لكي يوسخ حذائيه ؟

The only thing He cares about is the damn babies.
الشيء الوحيد الذي يهمه هو الطفلتين اللعنيتين.

Unless He cares about something a lot more than his diet.
إلا إن كان يهتم بم هو أكثر من نظامه الغذائي

Now you need help, and He cares about you.
الآن أنت بحاجة للمساعدة، وهو يحفل بأمرك.

All He cares about is partying and hanging out with celebrities.
كا ما يهتم به هو الحفلات و التسكع مع المشاهير

All He cares about is weapons.
كل ما يكترث إليه هو الأسلحة

He cares about himself, He cares about you, and that's what he fights for.
ويهتم بنفسه، وقال انه يهتم لأمرك وهذا ما يحارب ل.

I'm sure He cares, but he can't just tell his people
أنا متأكد بأنه يهتم , لكنه لايستطيع أن يخبر شعبه

Except when it comes to you. He cares about you.
بإسثتناء عندما يأتي الأمر عندك، إنّه يهتم لأمرك

Wilson's not like us. He cares too much about people and their feelings.
ويلسون) ليس مثلنا) إنّه يهتمّ كثيراً بالناس ومشاعرهم

He's smart, and he's sweet, and we laugh all the time, and He cares about me, and you don't know what that's like.
إنه ذكي ولطيف ونضحك طوال الوقت كما أنه يكترث لي

If you think He cares about you, you're wrong.
إن كنتِ تعتقدين أنّه يهتم لأمركِ، فأنتِ مُخطئة.