I mean, he certainly wears his heart on his sleeve. | Open Subtitles | أنا أعن هو بالتأكيد أنه رتدي قلبه في كمه |
If it was, he certainly acted like he knew what he was doing. | Open Subtitles | .. .إذا كان , هو بالتأكيد تصرف كما لو أنه يعرف ما الذي كان يفعله |
Well, he certainly could've been a passenger in his own car at another time other than the accident. | Open Subtitles | والركاب حزام الأمان زر تحرير. حسنا، وقال انه بالتأكيد يمكن لقد تم راكب في سيارته الخاصة |
he certainly wouldn't make me wait outside like a naughty schoolgirl. | Open Subtitles | إنه بالتأكيد لن يتركني أنتظر في الخارج كفتيات المدارس المشاغبات |
Well, if they're not, he certainly knows where they are. | Open Subtitles | حسناً ، وإذا لم يكونو معه ، من المؤكد أنه يعرف أين هم |
he certainly should be rewarded for his good deed but he must nevertheless be punished for his offense. | Open Subtitles | بالتأكيد هو يجب أن يكافئ لأفعاله الجيدة لكن مع ذلك هو يجب أن يعاقب لجريمته. |
he certainly is a good walker. | Open Subtitles | أنه بالتأكيد هذا الماشي البارع |
He was never fit to lead an army, and he certainly wasn't fit to rule this galaxy. | Open Subtitles | هو ما كان أبدا ملائم لقيادة جيش، وهو بالتأكيد لم يكن ملائم لحكم هذه المجرة |
Well, if he wanted to kill himself, he certainly accomplished his goal. | Open Subtitles | حسناً , إذا أراد قتل نفسه هو بالتأكيد أنجز هدفه |
he certainly didn't manifest any risk factors for necrotizing fasciitis. | Open Subtitles | هو بالتأكيد لم يكن يعبر عن اية عوامل خطيرة لالتهاب اللفافة الناخر |
And he certainly wasn't untroubled, even as a child. | Open Subtitles | و هو بالتأكيد كان ساكن حتى وهو طفل |
Well, he certainly has a lot of admirers. | Open Subtitles | حسناً, هو بالتأكيد لديه الكثير من المعجبين |
Yes, yeah, he certainly has a good grip on it. | Open Subtitles | نعم، نعم، هو بالتأكيد لَهُ a قبضة جيدة عليه. |
And he certainly didn't have to give me that part. | Open Subtitles | وقال انه بالتأكيد لم أن تعطيني هذا الجزء. |
Well, he certainly feels very guilty about Naomi. | Open Subtitles | حسنا، انه بالتأكيد يشعر بالذنب نحو نعومي |
he certainly does seem to have our best interests in mind. | Open Subtitles | انه بالتأكيد يبدو أن لديه مصالح أفضل في الاعتبار |
Thank god. you know, he certainly remembers his other dreams. | Open Subtitles | حمدا ً للرب، أتعرفين، إنه بالتأكيد يتذكر أحلامه الأخرى |
Well, he certainly earned a raise. We're killing it. | Open Subtitles | حسنًا ، إنه بالتأكيد وصل أقصاه نحن نقتله |
Well, he certainly hasn't lost his sense of humor. | Open Subtitles | حسناً من المؤكد أنه لم يفقد حسه الفكاهي |
Well, he certainly took his own advice. | Open Subtitles | حسناً ، من المؤكد أنه قد قام بأخذ نصيحته في عين الأعتبار |
Well, uh, he certainly thinks there's something between you two, but he's wrong. | Open Subtitles | ... حسناً , بالتأكيد هو يعتقد . بأنه هنالك شئ بينكما الإثنين . و لكنه مُخطئ |
he certainly murdered his wife, | Open Subtitles | أنه بالتأكيد قتل زوجته، |
You know, if J.B. Allen is our unsub, he certainly doesn't seem unhinged. | Open Subtitles | تعرف ان كان جي بي ألين هو الجاني فهو بالتأكيد لا يبدو مضطربا |
And he certainly doesn't deserve to go to jail. | Open Subtitles | وهو بكل تأكيد لا يستحق الذهاب الى السجن |
he certainly wouldn't have jumped off. | Open Subtitles | هو بالتاكيد لم يرغب بالقفز |