| - Uh, Dieter is not here. - Is he coming back? | Open Subtitles | اااه ، ديتير غير موجود هل سيعود ؟ |
| When's he coming back here again? | Open Subtitles | متى سيعود هنا مجدداً؟ |
| Is he coming back? | Open Subtitles | هل سيعود مرة أخرى؟ |
| - Is he coming back? | Open Subtitles | هل سيعود مرة أخرى؟ |
| Is he coming back, sir? | Open Subtitles | هل سيعود يا سيّدي؟ |
| - Is he coming back soon? | Open Subtitles | هل سيعود قريباً؟ |
| When's he coming back, anyway? | Open Subtitles | متى سيعود ، على أية حال ؟ |
| When is he coming back to work? | Open Subtitles | متى سيعود إلى العمل؟ |
| he coming back soon. You crazy? He in the jook joint. | Open Subtitles | سيعود قريباً - هل جننت, أنه بالحانه - |
| Is he coming back soon? | Open Subtitles | هل سيعود قريبا؟ |
| He was supposed to be back in class... is he coming back? | Open Subtitles | -يفترض أن يعود للصف .. -هل سيعود ؟ |
| When's he coming back? | Open Subtitles | -فى أى وقت سيعود ؟ |
| When's he coming back? | Open Subtitles | -فى أى وقت سيعود ؟ |
| Is he coming back for that? | Open Subtitles | -هل سيعود لأخذ الحقيبة؟ |
| - Just stop it. - When's he coming back? | Open Subtitles | فقط توقف - متى سيعود ؟ |
| (sniffles) When's he coming back? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| Is he coming back? | Open Subtitles | هل سيعود ؟ |
| When is he coming back? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| When is he coming back? | Open Subtitles | و متى سيعود ؟ |
| Is he coming back, Carter? | Open Subtitles | هل سيعود يا (كارتر) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 