"he could've" - Traduction Anglais en Arabe

• كان بإمكانه
• كان يمكنه
• كان من الممكن أن
• انه يمكن لقد
• من الممكن أنه
• كان من الممكن ان
• كان بوسعه
• كان يستطيع
• كان بامكانه
• من الممكن انه
• كاد أن
• كان بأمكانه
• أمكنه
• لكان بإمكانه
• كان يُمكن

If he'd really been sorry, He could've paid me my millions.
إذا كان حقا آسف، كان بإمكانه أن يدفع لي ملاييني

But He could've opened an account on another computer.
ولكن كان بإمكانه فتح حساب في كومبيوتر آخر

He could've killed me multiple times, but he never did.
كان يمكنه قتلى لعدة مرات ، لكنه لم يفعل.

He could've gone into cold shock, v-fib, coagulopathy.
كان من الممكن أن يدخل في صدمه بارده, الرجفان البطيني, تجلط في الدم.

All his potential, everything He could've been, gone.
كل ما قدمه من المحتمل، كل شيء انه يمكن لقد تم، ذهب.

He could've dated her, I wouldn't have minded so much.
كان من الممكن أنه واعدها لم أكن سأمانع كثيراً

He could've had a gun. You could've been dead.
من الممكن انه كان لديه مسدس كان من الممكن ان تموتي

No, but He could've at least deleted the text...
لا، ولكن كان بوسعه مسح الرسالة على الأقل..

He could've JUST AGREED TO IT. IT HAPPENS ALL THE TIME.
كان بإمكانه ان يوافق على الامر ذلك يحصل طوال الوقت

He could've shut this whole place down from right there.
كان بإمكانه أن يغلق هذا المكان بأكمله من هناك

He could've just said he didn't wanna see stars on ice.
كان بإمكانه القول أنه لا يريد رؤية النجوم على الجليد

He could've come clean. He could've ended the whole thing.
كان بإمكانه الاعتراف بالحقيقة، كان بإمكانه إنهاء الأمر بأكمله.

Instead of issuing his grievances electronically, He could've just knocked on our front door.
بدلاً من أن يشكو مظلمة بطريقه إلكترونيه كان بإمكانه أن يطرق بابُنا الأمامى

Can I point out, that instead of writing down he was the only one who had the code He could've just written down the code. - Meaning?
أيمكنني أن أشير أنه بدلاً من كتابة أنه يعرف الكود كان يمكنه أن يكتب الكود

He could've killed him with a bullet or stabbed to death, but he killed after torturing him,
كان يمكنه قتله رمياً بالرصاص أو يطعنه حتى الموت لكنه قتله بعد تعذيبه

He could've done a million things.
كان من الممكن أن يفعل الملايين من الأشياء

If we do agree to the Akkadian's terms, He could've already killed Tasha.
إذا لم توافق على الشروط والأكادية، و انه يمكن لقد قتل بالفعل تاشا.

He could've been killed because he knew too much.
من الممكن أنه يكون قد قتل لأنه كان يعرف الكثير

He always thought there was something that He could've done.
كان دائماً يعتقد أن هناك ما كان يستطيع فعله

Now He could've put it anywhere, but he took it to Ted's apartment.
الان، كان بامكانه وضعها في اي مكان لكنه اخذها الى شقة تيد

Or him, and He could've gotten killed.
أو حتى هو ؟ ؟ لقد كاد أن يُقتَل ؟

Hey, He could've rolled on us, we owe him, keep your mouth shut.
أنت , كان بأمكانه ان يوشى بنا نحن مدينون له ,أطبق فمك

"No way He could've pulled that lever himself."
من المحال أنه أمكنه رفع ذلك المقبض بنفسه

Y-you know, He could've found that wallet on the beach.
أتعلم، لكان بإمكانه إيجاد تلك المحفظة على الشاطئ.

He could've just gunned it and been gone before we even had a chance to blink.
كان يُمكن أن يقود بها ويرحل قبل أن ترمش أعيننا حتى