"he could be" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكن أن يكون
• قد يكون
• ربما يكون
• من الممكن أن يكون
• يمكنه أن يكون
• هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ
• ويمكن أن يكون
• يمكن ان يكون
• من الممكن أنه
• يُمكن أن يكون
• من الممكن ان يكون
• هو يُمْكِنُ أَنْ
• فقد يكون
• يمكنه ان يكون
• هو يمكن أن

No, but He could be if we play our cards right.
صحيح، لكن يمكن أن يكون إن رتبنا الأمر بشكل صحيح

He could be part of a cartel that's gonna cut off our toes and stick them up our bums.
يمكن أن يكون جزءا من الكارتل الذي سيعمل على قطع أصابع قدمينا والعصا لهم حتى البوم لدينا.

Or He could be a seasonal worker with no local connections.
أو قد يكون عامل موسمي مع عدم وجود روابط محليه

For all we know, He could be involved in this.
طبقا لما نعرفة قد يكون متورطا في هذا الامر

For all we know, He could be a part of all this.
لاننا نعرف جميعاً , انة ربما يكون جزء من كل ذلك

He could be trying to shine a spotlight on some personal loss he's suffered.
من الممكن أن يكون محاولة لتسليط الضوء على خسارة شخصية قد عانى منها

I think He could be useful to us, to the investigation.
أعتقد أنه يمكن أن يكون مفيدا لنا , في التحقيق.

You don't think He could be the Iron Monkey?
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون القرد الحديدي؟

He could be epileptic and just ceased taking his medication.
هو يمكن أن يكون صرعي وفقط توقّف أخذ دوائه.

A loving and realistic portrait of what He could be.
ووضع صورة المحبة واقعية لما كان يمكن أن يكون

Oh, yes, He could be charming. He had his ways.
نعم ، يمكن أن يكون مذهلاً كانت لديه طرقه

Zuko: In fact, he probably is leading this invasion. He could be on his way right now.
في الحقيقة غالباً هو من يقود الهجوم و قد يكون في طريقه إلى هنا الآن

He could be our killer and the rapist from eight years ago.
قد يكون القاتل الذي نبحث عنه و المغتصب قبل ثمانية أعوام

So, like Craft, He could be targeting victims based on sexual orientation.
اذن مثل كرافت قد يكون يستهدف الضحايا بناء على التوجهات الجنسية

Don't you think He could be a touch less serial killer-y?
هل تعتقدين انه قد يكون قاتل متسلسل بدون اللمس ؟

For all you know, He could be planning to break up with you... and you'll have missed out... on this... for nothing.
ولمعلوماتك ربما يكون يخطط للانفصال عنكِ وربما تكوني انتِ العاقلة

- No, I don't... Like He could be your boyfriend?
ـ لا ـ مثل من الممكن أن يكون حبيبك

This guy's in a position where He could be very dangerous.
هذا الرجل في مكانة حيث يمكنه أن يكون خطيراً جداً.

But you never know, He could be the one.
لكن وما يدريك، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الواحد.

He could be an upper level executive, no problem.
ويمكن أن يكون على مستوى عال التنفيذي دون أي مشكلة.

The assassin, He could be working with the others.
القاتل، انه يمكن ان يكون العمل مع الآخرين.

Exactly, so He could be having an adverse reaction to any number of those things.
بالضبط، لذا من الممكن أنه يعاني من رد فعل عكسي لأي مجموعة من هذه المخدرات.

He could be the Nightingale, and we could save Mom.
يُمكن أن يكون هو العندليب القاتل ويُمكن أن ننقذ أمي

Now, if he's somehow managed to get on an airplane, however, He could be anywhere in the world right now.
الآن، ان خطط للصعود على متن طائرة بأي حال من الأحوال من الممكن ان يكون بأي مكان بالعالم الآن

He could be making a statement about body, mind, and soul.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ a بيان حول الجسم، عقل، وروح.

If he's airborne, He could be anywhere on the island.
طالما يستطيع الطيران فقد يكون في أيّ بقعة على الجزيرة

I just don't understand how He could be so awful, you know?
أنا فقط لا أفهم كيف يمكنه ان يكون بشع للغايه ؟