"he didn't die" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يمت
• لم يموت
• لم يمُت
• لَمْ يَمُتْ
• موته لم يكن

So he was subway surfing but he didn't die doing it.
حتى انه كان المترو تصفح لكنه لم يمت القيام بذلك.

You think he didn't die how he said it did?
هل تعتقد أنَّهُ لم يمت بالطريقة التي تحدّثَ عنها؟

he didn't die just because you stopped letting him touch your boobies.
هو لم يمت فقط لأنك توقفتي عن السماح له بلمس صدرك.

And when he didn't die right away, when he held his hand out to beg you to stop, you didn't have a choice.
و عندما لم يمت في الحال عندما توسل إليك لتتوقف لم يكن لديك خيار

See, he didn't die for money or you or whatever it is you wannabe GI Joes do for a living or the flag or the stock market.
وكما ترى، إنهُ لم يموت لأجل المال أو لأيّ شيء ترغبه أنت لأجل العيش أو لأجل العلم أو لأجل الأسهم.

You'll be glad to know that he didn't die of methylene chloride poisoning.
سيُسعدكَ أن تعرِف أنهُ لم يمُت من تسمم كلور الميثيلين.

I thought I used enough to kill him, but he didn't die.
ظننتُ أنني إستعملت مايكفي لقتله ولكنه لم يمت

he didn't die in the lab explosion.
ربما ما يزال حياً. لم يمت في انفجار المختبر.

When he didn't die in the car crash, did you try to poison him?
عندما لم يمت في الحادث هل حاولتي القيام بتسميمه ؟

he didn't die from one day of AZT, He died from the disease as a whole!
لم يمت من يوم واحد من إي زي تي مات بسبب المرض

I couldn't catch up with him. And they shot him, like, 10 times, and he didn't die.
لم استطيع ملاحقته و هم طلقوا 10 مرات و لم يمت

he didn't die, Kate. What does that mean? He can't be killed?
لم يمت يا كيت ماذا يعني ذلك لا يمكن قتله

I wish I had a funny follow-up, but I don't. he didn't die, though.
أتمنى لو كان لديّ متابعين مرحين، لكن ليس لديّ هو لم يمت على ما اعتقد

Well, if that's a gunshot wound, then he didn't die in the crash.
حسنا، إذا كان هذا جرح رصاصة، فهو إذن لم يمت في حادث التحطم.

Basically, they found it in his nuts... they cut most of it out, and he almost died, but he didn't die.
لقد وجدوه أساساً في خصيتيه فقطعوا معظمهم، لقد كاد يموت لكنه لم يمت

I killed a man today, so I am not going anywhere until I know that he didn't die for nothing.
لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

You should know that the man who built the bomb and moved the SUV, he didn't die in the explosion like they say.
يجب أن تعرفي أنّ الرجل الّذي صنع القنبلة وحرّك الشاحنة لم يمت في الإنفجار مثلما يقولون

he didn't die from an asthma attack. He died because she killed him here.
إنه لم يمت جرّاء أزمة ربو لقد مات لأنها قتلته هنا

All his years on the force, he's entitled to the pomp and circumstance, even if he didn't die in the line of duty.
كل السنوات التي قضاها في الشرطة، انه يحق لل أبهة وظرف، حتى لو كان لم يمت في أداء واجب.

I think we bent a few rules here and there. Steve shot Richard and he didn't die.
هناك بعض القوانين الغريبة اصاب سيتف رتشارد لكنه لم يموت

he didn't die of indigestion, he was exhausted.
-إنهُ لم يمُت من عسر الهضم لقد أُنهكت قواه.

No, see, he was shot on the sixth, but he didn't die till the 14th.
حسنا لقد أطلق عليه الرصاص لَكنَّه لَمْ يَمُتْ حتى الرابع عشرِ من الشهر

Glad to see he didn't die in vain after all.
من الجيد رؤية أن موته لم يكن بلا فائدة