"he dies" - Traduction Anglais en Arabe

• يموت
• سيموت
• وفاته
• فسيموت
• موته
• يَمُوتُ
• مات
• وسيموت
• ويموت
• مماته

There's gonna be a bomb waiting. He goes, he dies.
ستكون هناك قنبلة تـنتظره إذا ذهب , سوف يموت

If the King's head is face up, he dies.
إذا رأسه الملك متجه لأعلى، وقال انه يموت.

I'm glad this creature got to see some honesty... before he dies.
أنا سعيدة أنك كنت صادقاً ـ قبل أن يموت ـ لا

But if you tell anyone where you're headed, he dies.
ولكن إذا أخبرتِ أي شخص بمكان توجهكِ سيموت صديقكِ

Three weeks after we send Tommy back, he dies.
بعد ثلاثة أسابيع من إعادتنا لتومي ، سيموت

A woman caring for a husband ill with AIDS finds herself impoverished when he dies because neither has been able to earn an income.
إذ يحدث لامرأة تعتني بزوجها المريض بالإيدز أن تجد نفسها مقفرة عند وفاته لأن أياً منهما لم يكن يستطيع الحصول على دخل.

If I say a man dies, he dies the same day."
إن أصدرت الحكم على شخص بالموت فسيموت في نفس اليوم

He's got this list, it's like a bucket list... but it's women he's trying to bang before he dies.
لديه قائمة مثل قوائم الرغبات أنه عن أمرأة يريد معرقتها قبل موته

But before he dies, he will see his wife and daughters raped.
لكن قبل أن يموت سيرى زوجته و بناته و هن يغتصبن

If I don't get a call from you in the next hour, I'm gonna know something went wrong, and he dies!
إذا لم أحصل على اتصال منكِ في الساعة القادمة سأعرف أن خطباً ما قد وقع ، و سوف يموت

he dies during the act of love. Like countless others.
يموت اثناء علاقه الحب مثله مثل غيره من الوضعاء

I want him in the games until he dies playing.
أريده أن يستمرفي ساحة اللعب حتى يموت وهو ويلعب

You plead him guilty, I'll ask for life. Otherwise, he dies.
إذا اعترف بالجريمة سأطلب سجنه مدى الحياة وإلا فسوف يموت

So that's why he hired the Debt Collector, to get revenge before he dies.
لهذا السبب قام بتوظيف جامع الديون ليحصل على إنتقامه قبل أن يموت

So that this father can see his family before he dies.
لكي يستطيع هذا الأب رؤية عائلته قبل أن يموت

And then he dies, along with who knows how many more.
وبعدها سيموت جنباً إلى جنب مع أشخاص آخرين لا ندري عددهم

We've got eyes on the building. He leaves it, he dies.
نحن نقوم بمراقبة المبني إذا غادر المبني، سيموت

If he dies here, that means he dies in the real world, and I'll lose him forever.
إن مات هنا يعني أنه سيموت في العالم الحقيقي و سأخسره إلى الأبد

I just looked it up! he dies in the end!
لقد بحثُ عن ذلكَ ؛ إنهُ سيموت في نهاية الفلم

Such arrangements could leave the woman and her children vulnerable to abuse by the husband's family once he dies or the marriage breaks down.
وقد تترك هذه الترتيبات المرأة وأطفالها عرضة للإساءة من جانب أسرة زوجها بعد وفاته أو في حالة انهيار الزواج.

If you're not in the air in thirty seconds...he dies.
واذا لم تكون في الهواء بعد ثلاثون ثانيه فسيموت

It says that James gets all of Sand's property when he dies.
جاء فيها أن "جيمس" يحصل على كل ممتلكات "ساند" بعد موته

He's homeless, cold, stoned on God knows what, he dies.
هو مشرّدُ، برودة، محشّش على الله يَعْرفُ الذي، يَمُوتُ.

If you delay him, and he dies, that's murder.
إن قمتم بتأخيره, و مات, فهذه تعتبر جريمة.

Refuse... and he dies... along with the rest of the men who followed him here.
ارفضي.. وسيموت.. ومعه بقية الرجال الذين تبعوكِ

All those years of hard grift... and he dies holding a bottle of plaque remover.
..كلّ سنواتالإحتيالالصعبة. ويموت ممسكاً بقنينة لتنظيف الأسنان.

I believe that every Jew should make a pilgrimage to Israel before he dies.
أؤمن أن كل يهودي عليه الحج إلى إسرائيل قبل مماته