"he doesn't care" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه لا يهتم
• انه لا يهتم
• هو لا يهتم
• هو لا يَهتمُّ
• إنه لا يبالي
• أنه لا يبالي
• وهو لا يبالي
• هو غير مهتم
• إنه لا يآبه
• إنه لا يأبه
• إنه لا يكترث
• إنّه لا يحفل
• إنّه لا يهتمّ
• انه لا يبالي
• إنه لا يهتمّ

He doesn't care about you one little bit. He don't.
إنه لا يهتم بأمرك ولو قليلاً، إنه لا يهتم

He doesn't care about the money, so... we're going to trial.
لقد حاولنا كل ما يمكننا. إنه لا يهتم بأمر المال, لذا.. سنذهب للمحاكمة

It turns out He doesn't care if I'm married or if I'm single.
وتبين انه لا يهتم إذا أنا متزوج أو إذا أنا واحد.

He doesn't care who runs a company as long as it makes him money.
هو لا يهتم بمن يدير الشركة طالما تصنع له المال.

What are you waiting for? He doesn't care about his oath or parlay.
هو لا يَهتمُّ بقَسَمِه أَو المفاوضة.

He doesn't care. He has no respect for people or produce.
إنه لا يبالي ولا يملك إحتراماً للناس أو المنتجات الغذائية.

I'm just kidding. I know He doesn't care what humans do.
كنت أمزح، أعرف أنه لا يبالي لأفعال البشر

He doesn't care about age or race.
بصرف النظر عن الجنس إختيار الضحايا يختلف إنه لا يهتم بالعمر او بالعِرق

Do you know the difference between him and you, He doesn't care for life for money, but you don't even get up from your seat for the salary.
تعرف الفرق بينه وبينك إنه لا يهتم بالحياة مقابل المال لكنك لا تنهض حتى من مقعدك إلا من أجل الراتب

He doesn't care about you either. He never did.
إنه لا يهتم لأمرك أيضاً ولم يفعل قط

I mean, He doesn't care about this city the way we do.
أعنى, إنه لا يهتم بأمر المدينة كما نهتم نحن.

He doesn't care about the penguins, he's just trying to feather his own nest, and he wants you and Livvie in it.
انه لا يهتم بطيور البطريق انه يحاول فقط بناء عشه الخاص، ويريدك وليفي داخله

He doesn't care if we find her or not.
انه لا يهتم اذا ما وجدناها او لا

He doesn't care who his weapons kill, or why.
انه لا يهتم من يقتل من قبل اسلحته.

He doesn't care about repercussions, which makes him the most dangerous kind of spree killer.
هو لا يهتم بالعواقب و الذي يجعل منه النوع الأخطر من القاتلين الذين يقتلون اكثر من شخص في وقت قصير

He doesn't care what shape she's in, and any risk is too much.
هو لا يهتم كيف سيكون وضعها و أي مخاطرة تعتبر كبيرة بالنسبة له

He doesn't care about anybody else's.
هو لا يَهتمُّ حول أي شخص آخرِ.

No uncle, I am not worried for him in fact it makes no difference to him if he wants to go he'll go...He doesn't care about anybody else.
..لا لا يا عمي أنا لست قلقة بشأنه ..في الحقيقة الامر بنسبة لي لا يفرق اذا كان يريد أن يذهب سيذهب .إنه لا يبالي برأي أحد

I was going to say hi, then I figured He doesn't care he looks like you.
وكنت سأذهب و أسلم عليه ولكن أدركت أنه لا يبالي بالشبه بينكما

He doesn't care about the current turf war.
وهو لا يبالي بالصراع الدائر من أجل .الهيمنة

He doesn't care about the old man. He wants to do you!
هو غير مهتم بشأن الرجل العجوز وإنما بكِ أنتِ !

That's the officer who tried to kill us. He doesn't care.
ذلك هو الضابط الذي حاول قتلنا، إنه لا يآبه

He doesn't care. He's not gonna tell anyone.
إنه لا يأبه, إنه لن يخبر أحداً

Jack Frost? He doesn't care about children ! All he does is freeze water pipes and mess with my egg hunts!
إنه لا يكترث بالأطفال كل ما يفعله هو تجميد مواسير المياه والعبث بمخابئ البيض لدي.

He doesn't care about you. All he wants is to get his family back.
إنّه لا يحفل بكَ كلّ ما يريده هو إستعادة عائلته

Ah, He doesn't care much for any boy that comes courting.
إنّه لا يهتمّ لأي شابًا يأتي ليُغازل

He doesn't care. Brian was adopted, so he has abandonment issues.
انه لا يبالي براين متبنى لذا هو يعاني من مشاكل التخلي

He doesn't care about us. He's over there drunk in England.
إنه لا يهتمّ بنا، فهو هناك "مخمـوراً في "إنجــلترا