"he doesn't need" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه لا يحتاج
• هو لا يحتاج
• انه لا يحتاج
• إنه ليس بحاجة
• أنه لا يحتاج
• لا يحتاج إلى
• هو ليس بحاجة
• هو لَيسَ بِحاجةٍ
• انه لا حاجة
• إنه لا يريد
• انه ليس بحاجه
• ليس عليه
• هو لا يحتاجني
• ليس بحاجة إلى
• لا يحتاجك

He doesn't need a yellow sun. He'll go in there, and he'll get her, and everything be okay.
إنه لا يحتاج لشمس صفراء سيذهب لهناك وسيحضرها وسيكون كل شيء على ما يرام

He doesn't need immediate attention, and we need the bed,
إنه لا يحتاج إلى العناية الفورية، و نحن نحتاج إلى السرير

He doesn't need money; I have plenty of that.
هو لا يحتاج للمال، فأنا أملك الكثير منه.

He doesn't need to be thinking about harboring the bastard of a dead king.
انه لا يحتاج الى التفكير في إيواء نذل ملك ميت.

He doesn't need to have a five-hour talk about it.
إنه ليس بحاجة للحديث عن الموضوع لمدة خمس ساعات.

Oh, I'm sure He doesn't need a teether. Eh?
متأكد أنه لا يحتاج عضّاضة أسنان أليس كذلك؟

He doesn't need to hear that. He doesn't need you in his life.
لا يحتاج إلى سماع ذلك ولا يحتاج إلى وجودك في حياته

Um... He doesn't need the extra stress. Um... Find a lab, run it against mine.
.. إنه لا يحتاج إلى ضغوط إضافية اعثر على مختبر , يحللها مقابل شعري

He doesn't need this right now, and neither do I.
. إنه لا يحتاج لهذا في الوقت الحالي ، و لا أنا

Whatever. That dude's a stud. He doesn't need me anyway.
لايهم, إنه جذاب, إنه لا يحتاج إلي على أية حالة.

Fortunately, He doesn't need the electronic nannies.
للاسف هو لا يحتاج لكل هذه الالكترونيات التي تتحكم به

Well, what I understand is that, that's my guy and He doesn't need you.
اووه , حسناً ما أتفهمه هو ذلك هذا هو رجلي و هو لا يحتاج إليك

He doesn't need to pick up his own merchandise.
هو لا يحتاج لأخذ بضاعته بنفسه، إنّه قادم لرؤيتي.

If he has a football career, He doesn't need grades.
إذا كان لديه مهنة كرة القدم، وقال انه لا يحتاج الدرجات.

He doesn't need another reason to be pissed by me
إنه ليس بحاجة إلى سبب آخر لينزعج مني حسناً

So, I reviewed Matt's angiogram, and it looks like He doesn't need any more surgery, which is great.
إذن، لقد اطلعت على الصور الوعائية لمات ويبدو أنه لا يحتاج لأية جراحة. وهذا رائع.

He doesn't need the burden of knowing everything that goes wrong here.
هُو لا يحتاج إلى عبء معرفة كلّ خاطئ يحدث هُنا.

So, as Commander in Chief, He doesn't need Congressional approval.
لذا، كقائد عام هو ليس بحاجة الى موافقة الكونغرس

He doesn't need your help to make him look like an old fool.
هو لَيسَ بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ لجَعْله يَنْظرُ مثل أحمقِ كبير السنِ.

He doesn't need me.
وقد روتشيفورت الآن. وقال انه لا حاجة لي.

He doesn't need to be in costume to make an ass out of himself.
إنه لا يريد أن يرتدي ملابس كي يجد شخص ليُضاجعه.

I told him deodorant is fin-- He doesn't need cologne.
اخبرته بأن مزيل العرق لابأس به انه ليس بحاجه لعطر

He doesn't need to know right now, especially when his life is so hard.
ليس عليه المعرفة في الوقت الراهن وخصوصا وأن حياته صعبة جدا

Like with my dad, He doesn't need me to prove to him that Jake Peralta is the best cop in the precinct.
مثل وضعي مع والدي هو لا يحتاجني ان اُثبت له ان جايك بيرالتا هو افضل شرطي في المخفر

Now, He doesn't need'em to win, does he?
الآن، هو ليس بحاجة إلى الربح، أليس كذلك؟

He doesn't need you asking him for stuff.
لا يحتاجك لتطلب منه القيام بطلباتك