"he doesn't want to" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يريد أن
• هو لا يريد
• انه لا يريد
• إنه لا يريد
• أنه لا يريد
• لا يريد ان
• أنه لايريد أن
• لم يرد
• فهو لا يريد
• لم يكن يريد
• هو لا يُريدُ
• كان لا يريد
• لا يُريد أن
• لا يريده
• أنه لا يود

There must be a thumb drive in the car that He doesn't want to lose when Daisy sells it.
يجب أن يكون هناك محرك أقراص الإبهام في السيارة أنه لا يريد أن يخسر عندما ديزي يبيعها.

Well, that's because He doesn't want to be in a courtroom any more than a courtroom wants him in it.
حسنا، هذا لأنه لا يريد أن يكون في قاعة المحكمة أكثر من قاعة محكمة تريده أن يتواجد بها

We're being dragged down. He doesn't want to go.
نحن يتم سحبنا لأسفل و هو لا يريد أن يذهب

He doesn't want to hide away or disappear, he wants to work.
انه لا يريد الأختباء بعيداْ أو الأختفاء إنه يريد أن يعمل

He doesn't want to go. The papers will be signed right here.
إنه لا يريد أن يذهب . وسيتم التوقيع على المحضر هنا

This kid, he acts like He doesn't want to hit anyone.
هذا الفتي يتصرف و كأنه لا يريد ان يضرب احدا

But that's as far as I can see because He doesn't want to let the world see any further.
..لكن لا يمكنني رؤية أكثر من ذلك لأنه لا يريد أن يسمح للعالم برؤية أي شيء آخر

1... to repay our favor, 2... He doesn't want to cause evil.
أولاً ليرد لك معروف ثانيًا: إنه لا يريد أن يفوز الشر

For God's sakes, He doesn't want to hear about our stupid cruise!
بالله عليكِ. إنه لا يريد أن يسمع أخبار رحلتنا البحرية الغبية

He doesn't want to add a federal charge of witness intimidation to the mix.
هو لا يريد ان يضيف تهمة فدرالية من خلال تخويف الشهود الى بقية تهمه

He doesn't want to make the same mistake his parents did, but neither do you.
هو لا يريد أن يقوم بالخطأ نفسه الذي قام به أهله . لكن و لا أنت تريدين هذا

He doesn't want to go out with a tax cheat like me.
انه لا يريد الخروج مع الغش الضرائب مثلي.

He doesn't want to listen, there's nothing I can do.
انه لا يريد الأستماع ، ولا يوجد شيء أستطيع فعله

He doesn't want to talk. Take him outside and shoot him.
إنه لا يريد التحدث خذه للخارج و أطلق عليه النار

Furthermore, if your father went through so much trouble to disappear, consider the possibility that He doesn't want to be found.
وعلاوة على ذلك، إذا كان والدك واجه متاعب عديدة ليختفي، ضع في اعتبارك احتمالية أنه لا يريد أن يجده أحد.

Well, maybe He doesn't want to drag you into a mine field.
حسناً, ربما انة لا يريد ان يسحبك الى حقل من الألغام

I can't see who, but clearly He doesn't want to be noticed.
لايمكني رؤيته، لكن من الواضح أنه لايريد أن يتم ملاحظته

You can't make him stay if He doesn't want to.
لا يمكنك إجباره على البقاء إن لم يرد البقاء

You don't have to be afraid. He doesn't want to hurt us. He's from another land...
لا داعي للخوف فهو لا يريد إيذاءنا إنّه مِنْ أرضٍ أخرى

Well, then, if He doesn't want to read it, who cares?
حسنا ، إن لم يكن يريد قرائته فمن يهتم ؟

He doesn't want to see anybody but you, Julius.
هو لا يُريدُ رُؤية أي شخص لَكنَّك، جوليوس.

Of course, a single peer with a good estate won't be lonely long, if He doesn't want to be.
الواضح، مع هذا المجال النبيل لن يبقى وحيداً لفترة طويلة إذا كان لا يريد البقاء وحيداً

I know He doesn't want to hurt her right now because she lost her dad, but I can wait.
أنا أعلم بأنهُ لا يُريد أن يجرحها الآن لأنها قد آباها قد توفي قريباً لكني أستطيع الإنتظار

I don't want her to force him to do anything that He doesn't want to.
لا أريدها أن تجبره لفعل أي شئ لا يريده

From what I understand, He doesn't want to talk, and we can ensure that he won't.
بإمكاننا التوصل إلى اتفاق مما أفهمه أنه لا يود التحدث وبإمكاننا أن نضمن أنه لن يتحدث