"he even" - Traduction Anglais en Arabe

• حتى أنه
• حتى انه
• هو حتى
• انه حتى
• حتى أنّه
• إنه حتى
• حتى إنه
• حتّى أنّه
• حتّى أنه
• كما أنه
• كان حتى
• حتى إنّه
• هو ايضاً
• ولو للحظة
• حتى ان

He even went with me to get a mammogram.
حتى أنه ذهب معي لتصوير الثدي بالأشعة السينية

And He even put them on a separate playlist.
حتى أنه قام بوضعها في قائمة تشغيل منفصلة

He even told the first graders that Santa was just a cheap marketing ploy invented to sell Pepsi.
حتى انه قال لطلاب الصف الأول أن سانتا كان مجرد حيلة تسويقية رخيصة اخترع لبيع بيبسي.

Cam said he's not sure He even wanted to go to college.
وقال كام انه ليس متأكدا حتى انه يريد الذهاب الى الكلية.

As a kid, He even saluted policemen on the street
كطفل، هو حتى ألقى التحية على شرطي في الشارع

I guess He even owns part of this golf club.
اظن انه حتى يمتلك جزء من نادى الجولف هذا

Total amnesia. He even had to learn to read and write again.
النّسيان الكلّي حتى أنّه لابد أن يتعلم القراءة والكتابة من جديد

He even asked me to go away, but I didn't.
حتى أنه طلب مني الهروب معه ولكني لم أفعل

So I told the truth, that Juan had burned everything, and He even asked for Juan's address.
لذا أخبرته بالحقيقة و هي أن خوان أحرق كل شئ حتى أنه طلب عنوان خوان

He even suggested afterwards I'd be ready for bed.
حتى أنه اقترح بعدها أنني سأكون جاهزاً للسرير

He even started shifting the hand he dribbled with playing ball.
حتى أنه بدأ بتغيير يده التي كان يربتّ بها الكرة

He even provided us with a cockpit recording he was hiding.
حتى أنه قدم لنا تسجيل من قمرة القيادة كان يخبئه.

He even fixed my downstairs sink when Tim was out of town.
حتى أنه أصلح نظام تصريف المياه عندي عندما كان تيم غائبا

He even carved a horseshoe into the seat. See?
حتى انه نقس حذوة الحصان على الكرسي, اترين؟

He even gets cross when I play the piano.
حتى انه يحصل عبر عندما العزف على البيانو.

You're assuming He even intends to make the trade.
كنت على افتراض حتى انه يعتزم على التبادل

Oh, look, He even brought Calista Flockhart with him.
أنظروا , هو حتى جلب كاليستا فلوكهارت معه

He even has an alibi and he won't use it.
هو حتى عنده حجة غياب و? يريد ان يستخدمه

I mean, He even gave me a free bottle of water.
اريد ان اقول انه حتى أعطاني وزجاجة مياه مجانية.

He even tried to hack into Mosaic through the n.S.A.
حتى أنّه حاول اختراق الموزاييك خلال وكالة الأمن القومي

You know, He even wears that thing in bed.
تعرفين, إنه حتى يرتدي هذا الشيء في السرير

The man seemed very nice. He even offered us candy.
الرجل بدا مهذباً، حتى إنه عرض علينا بعض الحلوى

He even died nobly, stopping a treacherous king from poisoning the realm.
حتّى أنّه مات نبيلاً لدى منعه للملك الغادر مِنْ تسميم المملكة

He said that he was going there so that he could talk with you. He even adjusted his schedule.
لقد قال بأنه ذاهب الى هناك لكي يتمكن من التحدث معك .حتّى أنه قام بتعديل جدول أعماله

He even discolored the subcutaneous tissue to account for maggot infestation.
كما أنه أحال لون النسيج تحت الجلدي ليبين غزو الدود

I saw his picture in a medical journal. He even looked like me.
لقد رايت صورته في الجريدة لقد كان حتى شكله يشبهني

He even reviewed the security video of the Fist, going back two weeks, to when we first put it on display.
حتى إنّه إستعرض الفيديو الأمني للقبضة، لما قبل أسبوعين، حينما وضعناها بالعرض.

He even sold off all his gold.
هو ايضاً باع كل هذا الذهب وهكذا هولاء الغانمون اتوا الى هنا

If He even suspects that we have our own agenda.
أذا شكَ ولو للحظة بأننا نملكَ مخططات خاصة بنا

We can apprehend him and put him away before He even blows up the boat.
يمكننا ان نعتقله و نضعه بعيدا قبل حتى ان يفجر السفينة