He feels bad because he tapped out in poker. | Open Subtitles | إنه يشعر بتأنيب الضمير لأنه خسر في القمار. |
Or they're surrogates for someone He feels guilty about killing. | Open Subtitles | أو أنهم بدائل لشخص أنه يشعر بالذنب بإتجاه القتل |
I'm sure He feels the same way about you, too. | Open Subtitles | . انا متاكدة من انه يشعر بنفس الشعور ناحيتك |
Well, but you know how he is... He feels responsible for it | Open Subtitles | حسنا، ولكن الحقيقة انت تعرف كيف هو يشعر بالمسؤولية عن ذلك |
If He feels that his personal situation is affecting his work, then he will quit his office himself. | Open Subtitles | إذا كان يشعر أن وضعه الشخصي. هو يؤثر على عمله، ثم انه سوف ترك منصبه نفسه. |
He feels his brothers and sisters in his blood. | Open Subtitles | إنه يشعر بأشقائه وشقيقاته الذين من لحمه ودمه، |
He feels that my afflictions were not mere products of my grief, | Open Subtitles | إنه يشعر أن هلعي هذا ليس مجرد نتيجة لحالة الحزن التي أعيشها وحسب, ولكنه |
He feels us closing in on him, he wants to escape the pressure. | Open Subtitles | إنه يشعر باقترابنا منه لذا يريد الهروب من الضغط. |
He was in here last week. He said that He feels like. | Open Subtitles | لقد كان هنا الأسبوع الماضي لقد قال أنه يشعر و كأنه |
it usually means He feels boxed into a corner. | Open Subtitles | فهذا يعني في العادة أنه يشعر كأنه محاصر. |
He feels, however, that disarming the population is of the utmost importance to providing a secure environment and preventing a future risk of instability. | UN | غير أنه يشعر بأن نزع السلاح من السكان يرتدي أهمية بالغة في توفير بيئة آمنة ومنع أي خطر مقبل يهدد الاستقرار. |
He feels his children don't need or respect him. | Open Subtitles | انه يشعر ان اولاده لا يحتاجونه او يحترمونه |
He feels a little overdressed for this place because of the wedding. | Open Subtitles | وقال انه يشعر أوفيردريسيد قليلا عن هذا المكان بسبب حفل الزفاف. |
He feels bad about what happened. He really cares about us. | Open Subtitles | هو يشعر بالأسى تجاه ما حصل إنه يهتم لشأننا حقاً |
He feels safe, he's gonna slip. He's gonna make contact. | Open Subtitles | هو يشعر بالأمان , سوف يزل , سوف ستواصل معه |
He hears the music up close. He feels it in his bones. | Open Subtitles | لقد كان مُتأثراً جداً بالموسيقى لقد كان يشعر بها فى بدنه |
He feels it's important that he give something back. | Open Subtitles | يشعر أنه من المهم أن يعطي شيئاً بالمقابل |
Because He feels the blame, every day since it's happened. | Open Subtitles | لأنه يشعر بأنه الملام، كل يوم منذ حدوث الحادثة. |
He's done that now, and He feels calm. And I'm perfectly safe. | Open Subtitles | لقد إنتهى من فعل هذا الآن، ويشعر بالهدوء وأنا بأمان تام |
What He feels only scrapes at the skin of love. Let him go where love is terrible. | Open Subtitles | ما يشعر به مجرّد خدوش على جلد الحبّ، دعيه يبلغ مرحلةً يكون الحبّ فيها فظيعاً |
He feels sorry. That means he isn't totally foolish. | Open Subtitles | يَشْعرُ بالأسف ذلك يَعْني بأنّه لَيسَ أحمقَ كلياً |
I think He feels bad about replacing my dad. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يشعر بالسّوء حيال أخذ مكان أبي. |
He's not. He feels like he doesn't deserve to live. | Open Subtitles | لا ليس كذلك انه يشعر انه لايستحق ان يعيش |
But I'II do my damnedest to make sure He feels it's full. | Open Subtitles | ولكنني سأبذل جهدي لأجعله يشعر بأنّه تهديد جادّ |
He feels that there is a certain... spark missing. | Open Subtitles | إنّه يشعر أنّ هُناك... شرارة معينة مفقودة. |
He says He feels mostly the same, but it's gotta be weird. | Open Subtitles | يقول بأنه يشعر غالبا بأنه لم يتغير لكن الامر برمته غريب |