"he finds" - Traduction Anglais en Arabe

• يجد
• وجد
• عثر
• يعثر
• يكتشف
• يجده
• يجدها
• سيجد
• يجدك
• يجدنا
• يَجِدُ
• وجدني
• يكتشفه
• يَجدْ
• ووجد

But of those four woodchoppers, he finds... not a trace.
لكن هؤلاء الحطابين الأربعة، لم يجد لهم أيّ أثر.

I hereby bequeath a 10% share in the brewery, a holding that will provide him with a suitable income until he finds his own way in the world.
أنا هنا مشارك فى ميراث حصة 10٪ في مصنع الجعة، على عقد من شأنها أن توفر له دخل مناسب حتى يجد طريقته الخاصة في العالم.

Leaving him broke, until he finds his next telenovela.
وأصبح مفلساً إلى أن يجد روايته المتلفزة التالية

He's forced to leave his bedroom after many years, and then he finds his parents have committed suicide in the living room.
أجبر على ترك غرفة نومه بعد سنين طويلة و من ثم وجد والديه قد أقدموا على الأنتحار في غرفة المعيشة

If he finds you, you really think you'll have a choice?
اذا عثر عليك , أحقاً تعتقد بأن لديك خيار ؟

he finds creative ways to get what you can out of life.
بل يجد طرق جديدة للحصول على ما بإمكانه من متع الحياة

Wait till he finds what I left in his birdbath.
انتظري حتى يجد ما تركته له في وعاء الطيور.

Ah, but instead he finds a Buffy in a not-so-good mood?
لكن بدلا من هذا, يجد بافى حالة مزاجية سيئة جدا

Now, we need to find Lazik before he finds Deeks.
الان, يجب علينا إيجاد لازيك قبل أن يجد ديكس

He'll escalate his sadism and he'll kill uncontrollably until he finds another spot in the ocean to replace this one.
سوف يصاعد ساديته و سوف يقتل دون رقابة حتى يجد مكان اخر فى المحيط بدلا من هذا المكان

Next, he finds some flimsy connection based on where you're from.
بعدها يجد رابط رقيق معك يبني ذلك على مكان نشأتك

he finds some of the crustier bread a little difficult these days.
يجد بعض من الخبز القشرةأنا قليلا من الصعب في هذه الأيام.

Well, until he finds his mole, we deal directly with his office.
نعم. حسنا، حتى يجد له الخلد، ونحن نتعامل مباشرة مع مكتبه.

If he finds us together, he's gonna kill us both.
إذا وجد معاَ، فأنه سيقتلنا معاَ علي حد سواء

If he finds that he needs additional information, in a more relaxed setting, I would invite him to discuss this with us.
وإذا وجد أنه بحاجة الى معلومات اضافية، في جو أقل توترا، فإنني أدعوه الى أن يناقش هذا اﻷمر معنا.

he finds a tarp, he can do whatever he wants.
أن وجد قماش، عليه أن يفعل ما يريد به

You have no idea what he'll do to you if he finds you here.
لا تملك أدنى فكرة عمّ سيفعله بك لو عثر عليك هنا

If you don't find him, I'm betting he finds you.
إذا لم تعثر عليه أراهن بإنه سوف يعثر عليك

Josh isn't gonna be too happy when he finds out about it.
لا يكون جوش ستعمل سعيدة جدا عندما يكتشف حول هذا الموضوع.

So, unfortunately, no one can leave until he finds it.
لذلك، للأسف، لا أحد يمكن أن تترك حتى يجده.

He's looking for his missing daughter, and I don't think he'll go quietly until he finds her.
هو يبحث عن ابنته المفقوده وأعتقد بإنه لن يكون مُطمئن حتى يجدها

he finds a way to push me out, then you lose the election.
سيجد طريقة للتخلص مني ثم ستخسرين الانتخابات

Will he be disgusted when he finds you wearing the dead man's fingertips?
هل هو سيشعر بالإشمئزاز عندما يجدك ترتدين أطراف الأصابع القتيل ؟

Well, I hope he finds us before they find him.
حسنا، آمل أن يجدنا قبل أن يعثروا هم عليه.

What will happen when he finds out you helped him escape?
ماذا سَيَحْدثُ عندما يَجِدُ خارج أنت ساعدتَه على تجنّب؟

Because you and I are not legally married he won't trace you down even if he finds me.
لانني لم اتزوجكِ قانونياً هو لن يتتبعكِ حتى لو وجدني

Forget the science community, the news will eat up anything he finds on his own.
بالضبط انسى امر المجتمع العلمي الاخبار ستهتم بكل شيء يكتشفه

And if it's anything like what he did before, he may hunt and kill until he finds the right one.
وإذا هو أيّ شئُ مثل ما هو عَمِلَ قبل ذلك، هو قَدْ يُطاردُ ويَقْتلُ حتى يَجدْ الصحيحَ الواحد.

And he finds himself on the verge of 40 with nothing.
‫ووجد نفسه على مشارف الأربعين ‫خالي الوفاض.