"he gave us" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أعطانا
• لقد منحنا
• لقد قدم لنا
• قدمها لنا
• وقدم لنا
• وأعطانا
• لقد اعطانا
• أنه أعطانا
• إنه يعطينا
• أعطانا إياها
• أعطاها لنا
• اعطانا اياها
• أعطانا إياه
• لقد اعطنا
• كان يعطينا

He gave us his DNA.
ومِن ثمّ يبرح ضحيته ضربًا بالهراوة حتّى الموت. لقد أعطانا عينة مِن حمضه النووي.

He gave us the entire sports division and he is backing it with $5 million.
لقد أعطانا قسم الرياضة بالكامل ويدعمه بما يقدر ب 5 ملايين دولار

He gave us orphans a place in his huge house.
لقد منحنا نحن الأيتام مكاناً في منزله الضخم.

He gave us details from the crime scene and he produced the murder weapon.
لقد قدم لنا تفاصيل مسرح الجريمة وسلم السلاح الذي إستخدمه

We also thank the former Chair of the Commission, Ambassador Peter Wittig, for the cogent briefing He gave us this morning on the Commission's fourth session and for the road map he has proposed for its future activities.
كما نشكر الرئيس السابق للجنة، السفير بيتر فيتيغ، على الإحاطة الإعلامية المقنعة التي قدمها لنا في هذا الصباح بشأن الدورة الرابعة للجنة وخارطة الطريق التي اقترحها لأنشطتها في المستقبل.

He gave us the alphabet, in plain English.
وقدم لنا الأبجدية، في سهل الانجليزية.

He gave us some good advice on our work and stayed at our house.
وأعطانا نصيحة جيدة بخصوص عملنا ومكث في منزلنا

He gave us diseases, and when we found cures for those, he created new ones.
لقد اعطانا الأمراض وعندما وجدنا علاجاً لها خلق أمراضاً جديدة

Lucky He gave us some blood with his dinner.
أنتِ محظوظة أنه أعطانا بعض الدماء من عشائه

He gave us everything we needed against the bank and then suddenly, out of nowhere, my AC forced me to cut him loose.
لقد أعطانا كل شيئ نحتاجه ضد المصرف وبعدها فجأة، ومن العدم رئيسي الاعلى أجبرني على تركه يرحل

He gave us a talk on a Dr. Schweitzer and Dr. Zhivago.
لقد أعطانا محاضرة عن الدكتور شويتزقير والدكتور زهيفاقو

He gave us tangible evidence of their existence.
لقد أعطانا أدلة ملموسة عن وجودهم

He gave us Rudnick, and he knows more about those bones than he's ever let on.
لقد أعطانا "رودنيك"، وهو يعرف بشأن هذه العظام أكثر مما يُظهره

He gave us the most magnificent gift.
لقد منحنا أروع هدية في الوجود.

He gave us all quite a scare but fought hard.
لقد قدم لنا ذعر ولكن بشق الأنفس

My delegation would also like to welcome the presence of Mr. Holmes and thank him for the briefing that He gave us on his recent visit to Afghanistan.
ويرحب وفدي أيضا بحضور السيد هولمز ويشكره على إحاطته الإعلامية التي قدمها لنا بشأن الزيارة الأخيرة التي قام بها إلى أفغانستان.

He gave us good information the Vietcong.
وقدم لنا معلومات جيدة عن الفيتكونغ.

He dug into his own pockets, and He gave us all loans because we had land.
أخرج من جيبه مالًا, وأعطانا جميعًا قروض لأننا كنا نملك أراضي.

He gave us the location of a safe that contained hundreds of one-time codes.
لقد اعطانا احداثيات موقع آمن يحتوي على المئات من الاكواد

Why you think He gave us all that money?
لماذا تعتقد أنه أعطانا كل تلك الأموال؟

He gave us something; it... it made me sleepy.
إنه يعطينا شيئاً مهدئاً

It occurred to me the list of products He gave us were were not the only Russian exports being kept off the market.
إن قائمة المنتجات التي أعطانا إياها ليست الصادرات الروسية الوحيدة الممنوعة من السوق

I'm sure these are the coordinates He gave us.
أنا متأكد أن هذه هي الإحداثيات التي أعطاها لنا

We checked the list He gave us, and then we went out to the locations where he said he'd dumped the bodies, and we found all 40.
تفقدنا اللائحة التي اعطانا اياها و من ثم ذهبنا للمواقع حيث قال انه رمى الجثث

This is the address He gave us.
- - هذا هو العنوان الذي أعطانا إياه الدكتور

He gave us a matchbox signed by him and told us that... we'll get a discount if we showed it at the counter.
لقد اعطنا علبه ثقاب موقعه وقال لنا اننا سنحصل على تخفيض اذا اعطيناهم ايها فى الفندق

"...receiving 6 months bonus, though He gave us just 1 month's" "When he came to know about this, he called his partner."
ولكن شريكه الخائن كان يعطينا مرتب شهر ويوقع على 6 أشهر