| Well, what is he gonna do, file a missing drug report? | Open Subtitles | حسنا ، وماذا سيفعل هو هل سيكتب تقرير لمخدرات مفقودة |
| What's he gonna do, break into every one on the block and risk more witnesses? | Open Subtitles | اذا سيفعل يقتحم كل الأبنية في الحي ويخاطر بمزيد من الشهود |
| Don't get me wrong, I Iike the boy and all but what's he gonna do after high school? | Open Subtitles | لا تفهمني غلط,يعجبني هذا الفتى لكن ماذا سيفعل بعد التخرج ؟ |
| What's he gonna do, sit there in a lead vest listening to audio books all day? | Open Subtitles | ماذا كان سيفعله يجلسوا بملابسهم هذة المضادة للرصاص يسمعون المذياع طوال اليوم؟ |
| What's he gonna do, poke you in the eyes? | Open Subtitles | ذلك الرجل كأنه بعمر 100 عام مالذي سيفعله يخطف عينك؟ |
| Uh, what's he gonna do, lift the van out of the ditch? | Open Subtitles | اوه, ماذا سيفعل, يرفع الشاحنه من هذه الحفره. |
| What's he gonna do, gnaw his way out of there? | Open Subtitles | ماذا سيفعل ؟ يقضم ويخرج نفسه من هناك ؟ |
| He's shooting up federal agents. What's he gonna do next? | Open Subtitles | لقد اطلق الرصاص على عملاء فيدراليين ماذا سيفعل لاحقا ؟ |
| What's he gonna do if we rub you out, serve our soup cold? | Open Subtitles | ماذا سيفعل إن قتلناك؟ سيقدم لنا الحساء بارداً؟ |
| I mean, what's he gonna do, dismantle the bomb with his great hair? | Open Subtitles | أعني، ماذا سيفعل سيفكك القنبلة بشعره الرائع؟ |
| Exactly. It's like, what's he gonna do next? | Open Subtitles | بالضبط انها كأننا نتسائل ماذا سيفعل بعد ذلك ؟ |
| What's he gonna do, put me in Witness Protection? | Open Subtitles | و ماذا سيفعل هل سيضعني في برنامج حماية الشهود؟ |
| Is he gonna do what I think he's gonna do? | Open Subtitles | اعتقد بانه سيفعل ما اعتقد انا بانه سيفعل |
| You know, like, "What's he gonna do when he finds out?" | Open Subtitles | كما تعلم، ماذا سيفعل عنما يكتشف ذلك؟ |
| How in the hell is he gonna do it for a horse? All right, all right. | Open Subtitles | وكيف تظن بأنه سيفعل ذلك للحصان؟ |
| Well, what is he gonna do if I'm late? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي سيفعله إذا تأخرت ؟ |
| What's he gonna do when he finds out about this? | Open Subtitles | مالذي سيفعله حينما يعلم بخصوص هذا الأمر ؟ |
| - What? - We've sheltered him so much. What is he gonna do when something real happens? | Open Subtitles | نحن دللناه أكثر من اللازم، ما الذي سيفعله عندما يحدث شيء حقيقي؟ |
| What's he gonna do, put me in a coma? | Open Subtitles | ما هو انه سأفعل ، وضعني في غيبوبة؟ |
| What's he gonna do? Drive himself out here? | Open Subtitles | ماذا سوف يفعل سوق يأتى وحيدا الى هنا |
| - What's he gonna do? | Open Subtitles | ـ ما الذي سوف يفعله ؟ |
| What was he gonna do... | Open Subtitles | ما الذي كان سأفعل... |
| What's he gonna do now? | Open Subtitles | ما هو سأفعل الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 