"he got away" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد هرب
• لقد أفلت
• أنه هرب
• لقد فر
• وقال انه تمكن من الهرب
• هرب بعيداً
• هو هرب
• لقد فرّ
• لقد فلت
• أنه أفلت
• بأنه هرب
• فقد هرب

He got away with the others. He should be back soon.
لقد هرب رفقة الآخرين يُفترض أن يعود سريعًا

Look, He got away but we have his truck so he's not going far.
اسمع, لقد هرب لكن شاحنته لدينا فلن يبتعد كثيرا.

I'm so sorry, He got away from me, sir.
أنا آسف جدا، لقد هرب منّي يا سيدي.

Can't be that nuts. He got away with it.
لن يكون بهذا الجنون , لقد أفلت منهم

you were supposed to kill him, and i'm hearing that He got away.
كان من المفترض أن تقتليه و قد سمعت أنه هرب

We're itching to find this guy. He got away on our watch.
نحن بحاجة ماسة لالقاء القبض على هذا الرجل لقد هرب تحت مراقبتنا

No, He got away. He went out the back door.
لا, لقد هرب خرج من الباب الخلفى

- I just couldn't let you vanquish him. - Well, now He got away.
أنا فقط أردتُ أن أمنعكِ من القضاء عليه - حسناً ، الآن لقد هرب -

The kid got away. He got away?
لقد هرب الولد بعيداً هرب بعيداً؟

You took a pretty hard one today. Too bad He got away.
لقد كان يوما عصيبا عليك للأسف لقد هرب

I remember that. Unfortunately, He got away then.
، أتذكر ذلك . لسوء الحظ ، لقد هرب وقتها

What happened? I told you, He got away.
-لقد قلت لك لقد هرب أخبرني بالتفاصيل أيها المحقق

He got away because of the glow.
لقد هرب بسبب تلك الوميض

He got away from you, too.
لقد هرب منكِ أيضاً

We look forward to seeing Clark again. He got away last time.
.نحن نتطلع لرؤية (كلارك) ثانية لقد هرب آخر مرة

He got away, but I scared him good.
لقد أفلت لكنني أخفته كثيرا ولا أعتقد أنه سيعود

No, that was just the last one. He got away.
لا، كان هذا الأخير فحسب، لقد أفلت

- Yeah. - Does he still think He got away clean?
نعم - هل مازال يظن أنه هرب بدون مراقبة ؟

He got away before he could do too much, but they've warned us to keep an eye out.
لقد فر بالهرب قبل أن يقبضوا عليه لكنهم أخبرونا بأن نبقى حذرين

Yesterday, He got away from us.
يوم أمس، وقال انه تمكن من الهرب منا.

Damn it! What do you mean He got away?
اللعنة ماذا تعني بانه هرب بعيداً ؟

He got away, but that was only after...
هو هرب ، .... لكن كان ذالك فقط بعد

He got away.
لقد فرّ.

It shouldn't matter. He got away with beating her. He is not gonna get away with killing her.
لقد فلت من عقوبة ضربها لكنه لن يفلت من عقوبة قتلها

He has me under surveillance, even though he thinks He got away with it, just as he has dozens of times before.
و قام بوضعي تحت المراقبة على الرغم من أنه يظن أنه أفلت بفعلته تماماً مثلما حدث عشرات المرات من قبل

I guess He got away?
أظن بأنه هرب منك ؟

He got away, but I got a good look at him.
فقد هرب ، ولكني رأيته جيدا