"he has a plan" - Traduction Anglais en Arabe

• لديه خطة
• لديه خطط
• لديه خطّة

And I know how it looks, Mum, with all the stuff that he's been saying on the telly, but it's all right, because I know he has a plan.
وأنا أعلم كيف يبدو، أمي، مع كل الاشياء انه كان يقول على التلفاز ولكن كل شئ عل ما يرام، لأنني أعرف أنه لديه خطة.

Everything in my life has been based on one fact, that there is a God, that he has a plan.
حياتي كلها كانت معتمدة على قاعدة واحدة انه يوجد اله ، وان لديه خطة

he has a plan to leave, and I've said I'll go with him.
لديه خطة للهروب وقد قلت له اني ذاهبة معه.

If Lane wants it, you can bet that he has a plan to open it.
إذا لين يريد ذلك، يمكنك الرهان ان لديه خطة لفتحه.

he has a plan for everything and everyone.
لديه خطط لكل شي ولكل شخص

He's been in touch, and he has a plan.
لقد تواصل معي، وإنّ لديه خطّة.

he has a plan to repent in the 11th hour.
أعتقد أنه قضية خاسرة لديه خطة لأن يتوب في الساعة الحادية عشر

Says he has a plan to bail us all out and we just fall in line?
ويقول أنّ لديه خطة ليكفلنا جميعاً, وبعدها نقف في صفٍ واحد

We believe he has a plan to survive when the universes collapse.
نعتقد أن لديه خطة للنجاة حين ينهار الكونين

And he has a plan for how we might discover it.
هو ذلك الجزئ من العالم الذي يمكن للحياة أن توجد فيه و لديه خطة لكيفية كشفه

he has a plan, but we have to keep karakurt secure
لديه خطة ، لكن علينا الإبقاء على " كراكورت " آمناً

I think he has a plan to get us out of this.
أظن أن لديه خطة ليخرجنا من هذا

But he has a plan. The drongo is the Kalahari's greatest trickster.
"ولكن لديه خطة ،طائر "الدرانغو "هو أكبر محتالي "كالاهاري

he has a plan for humanity that stretches beyond our comprehension.
لديه خطة للبشرية فوق أدراك البشر

Neal led us to the building. he has a plan.
. نيل يقودنا للبناء , لديه خطة

I think he has a plan... and all three of us are part of it somehow.
أظن أن لديه خطة... ونحن الثلاثة جزء منها

None of this is random. he has a plan.
لا شيء من هذا عشوائي ، إنـّه لديه خطة.

Now Mr. Legree says he has a plan, we haven't heard anything.
الآن سيد (ليجري) يقول أن لديه خطة إننا لم نسمع شيئاً..

-He says he has a plan. -Great. What?
يقول أن لديه خطة - رائع، ما هي؟

Do you know what? he has a plan for me, too.
أنه لديه خطة لي أنا أيضاً

he has a plan for us. How do you know it's a he?
لديه خطط لنا كيف تعلمين ذلك ؟

Darius is saying he has a plan to save us all, so let him do it.
يقول (داريس) بأنّهُ لديه خطّة لإنقاذنا جميعاً لذا فلنسمح لهُ بفعل ذلك.