"he has a problem" - Traduction Anglais en Arabe

• لديه مشكلة

And he has a problem back home that I can solve, that will ruin him if it's not dealt with.
وكان لديه مشكلة في القطيع والمنزل يمكن أن أحلها التي من شأنها أن تدمره إذا انه لا يتعامل معها

If he has a problem with my name on a piece of paper, why should I be at this wedding?
إن كانت لديه مشكلة مع اسمي على قصاصة ورق، لماذا يجب أن أحضر الزفاف؟

But he has a problem, if we use a cuss word in Hindi?
لكنه لديه مشكلة لو أننا إستخدمنا كلمات قذرة بالهندية ؟

If he has a problem with you, then maybe he really is messed up in the head.
إذا كان لديه مشكلة معك، ثم ربما هو حقا افسدت في الرأس.

I think the best thing for Zach is he face the fact he has a problem.
أعتقد أن أفضل شيء يفعله زاك هو أن يعترف أن لديه مشكلة في التعاطي

he has a problem with his temper, and he likes the color green.
لديه مشكلة مع أعصابه، ويحب اللون الأخضر.

Derek admitted that he has a problem and he said he'll get help.
اعترف ديريك بأن لديه مشكلة وقال انه سوف الحصول على المساعدة.

- Do you believe he has a problem with alcohol?
هل تعتقد أن لديه مشكلة مع الخمر؟ ليس مما رأيت

he has a problem. For once, he can't run to his big brother.
لديه مشكلة , لمره واحده لن يستطيع الجرى لأخاه الاكبر

Uh, he has a problem; he'd specifically like to hire you.
لديه مشكلة, أنه يود توكيلكِ انتِ تحديداً.

It's his emphysema. he has a problem with the enlargement of his heart, but he's stable.
إنه الإنتفاخ الذي لديه ، الطبيب يقول لديه مشكلة مع تضخم قلبه ، لكن حالته مستقرة.

But that's Dad. he has a problem expressing himself. Okay?
لكنه والدي , وهو لديه مشكلة على ما اعتقد مع العرض ولكن هو من اشد المعجبين بي

He's a squirrely guy, but now he has a problem.
أنه رجل هائج، لكن الآن لديه مشكلة.

he has a problem with authority and a deep-seated resentment of those who he feels have impeded his progress professionally.
والذي يشعر بأنه غريبٌ عنها لديه مشكلة مع السلطة و لديه عداءُ مُتجذّر تجاه أولئك الذين يشعر بأنهم .يعيقون مسيرته المهنيّة النشاط الجنسيّ الضئيل يُشير إلى

he has a problem with his adrenal cortex! Please!
لديه مشكلة في الادرينالين من فضلك

If a man is divorced, it doesn't mean he has a problem.
إذا طلق رجل، أنه لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يعني انه لديه مشكلة.

Put your bag away. You know, he has a problem with his short-term memory.
لديه مشكلة في الذاكرة قصيرة الأجل

But he has a problem with his lines, too.
لكن لديه مشكلة في جُمله أيضاً.

he has a problem with authority.
لديه مشكلة مع السلطة

I think he has a problem.
أظن أن لديه مشكلة