"he has all" - Traduction Anglais en Arabe

• لديه كل
• لديه جميع
• لديه كلّ
• يملك كل

A juror doesn't make a determination until he has all the evidence.
عضو هيئة المحلفين لا يتخذ قرار حتى يكون لديه كل الأدلة

Julian, even if he's from the enemy cartel, he has all the skills required for this mission.
جوليان, حتى لو كان من كارتل العدو, وقال انه لديه كل المهارات اللازمة لهذه المهمة.

he has all my men are at his disposal.
لديه كل ما عندي من الرجال تحت تصرفه.

he has all the right security clearances. He'd be happy to help.
لديه جميع التصاريح الامنية، سيكون سعيدا لمساعدتكم.

he has all of his grandparents.
لديه جميع اجداده, لم يتوفى له حيوان أليف

he has all the campaign funds that he needs without having to compromise or be beholden to any special-interest groups.
لديه كلّ أموال الحملة التي يحتاج إليها بدون التعرّض للشُبهة أو الإلتزام لأيّ جماعات مصالح خاصّة.

he has all the makings of a fine knight, don't you think?
يملك كل مواصفات الفارس الجيد ألا تعتقد ذلك؟

No, dear, I'll look after him and make sure he has all he needs.
كلا يا عزيزتي سوف اعتني به و اتاكد ان لديه كل ما يحتاجه

And he has all these amazing stories about traveling to foreign countries.
و لديه كل هذه القصص المذهلة . عن السفر إلى الدول الأجنبية

You know, he has all these other lawyer friends, and not a single one came today.
كما تعلمين ؛ لديه كل أصدقاء المحاماة و لم يأتي أحدٌ عليه اليوم

he has all the names of all the girls you took home, and he's got files on them in his dossier.
لديه كل أسماء الفتيات التي أخذتهم للمنزل ولديه ملفاتهم أيضاً في مجلدٍ كامل

I just want to make sure he has all the care he needs.
أريد فقط للتأكد من لديه كل الرعاية التي يحتاجها.

how he has all that shit all over his face, but he's just a human in a costume, you know?
كيفَ كان لديه كل ذلك القرف على وجهه، ولكنه مجرّد إنسان في زي، أتعلم؟

And like the others, he has all the genetic markers.
و مثل الأخريين لديه كل العلامات البيولوجية

I mean, like Allison said, he has all of Global's resources at his disposal, so...
أعني، مثلما قالت آليسون بأن لديه كل أنواع الموارد .. تحت تصرفه، إذاً

So he has all the signs of malaria, except the antimalarials aren't curing him.
اذن لديه كل علامات الملاريا بإستثناء ان مضادات الملاريا لا تشفيه

he has all your books and CDs in his house. I've sold over a million copies of my book.
لديه جميع كتبك واشرطتك لقد بعت اكثر من مليون نسخه من الكتاب

he has all the best pills... parties.
لديه جميع أفضل حبوب منع الحمل... الطرفين.

he has all the keys.
رئيس العمارة لديه جميع المفاتيح

he has all the abilities foretold in the prophecy and he's gonna try and kill Sageeth.
لديه جميع القدرات التي ذكرت بالنبوءة (و سيحاول أن يقتل (ساجيث