"he has to be" - Traduction Anglais en Arabe

• عليه أن يكون
• يجب أن يتم
• عليه ان يكون
• ويجب أن يكون
• وقال لازم
• بأنه يجب أن يكون
• انه لابد من

He has to be alive, with his heart beating, when that chopper takes off.
عليه أن يكون على قيد الحياة، مع نظيره القلب النابض، عندما يأخذ أن مروحية قبالة.

That waiter who thinks He has to be funny.
ذلك النادل الذي يظن أنّ عليه أن يكون مُضحكًا.

The Spartan boy is tough as nails, He has to be able to sleep outside when it's raining and even snowing, to have to forage and even steal your own food.
الصبي الإسبارطي قاس كالمسمار, يجب عليه أن يكون قادراً على النوم في العراء في وقت المطر و حتى الثلج,

He has to be removed.
في عبودين طالما أخي في الحكم يجب أن يتم تنحيته

So, He has to be hiding in that circle.
لذا عليه ان يكون مختبئا خلال هذه الدائرة

He has to be from Krypton.
ويجب أن يكون من الكريبتون.

He has to be put down.
وقال لازم اخماد.

He's gotta work in there, but He has to be perfectly still.
عليه أن يعمل هناك, ولكن عليه أن يكون ثابت تماماً

He has to be both the mother and the father, so good for him.
توجّب عليه أن يكون الأم والأب لذلك طوبى له

He has to be brave, he's the least frightened jackdaw, he's tough.
عليه أن يكون شجاعـًا، وأقل الغربان خوفـًا، وقوي

He feels like He has to be strong for everyone, but I know it's just killing him inside.
يشعر أنه عليه أن يكون قوياً للجميع لكنني أعلم أنه يقتله من الداخل

Fathers are supposed to be reliable, consistent, concerned when He has to be, and there with a smile.
حسناً، إنـهُ أبٌ فظيـع الآباء منَ المفترض أن يكونوا موثوقين، ثابتين على مبدأ ومهتم عندما يجب عليه أن يكون ومـع إبتسامة

He has to be very careful if he's not to be mistaken for prey and eaten.
عليه أن يكون حذراً لئلا تظنّه فريسه وتأكله.

As a black person of Somali origin, He has to be on the alert when he enters into public spaces, fearing racist attacks and abuse.
وأضاف صاحب الشكوى أن كونه رجلاً أسوداً ومن أصل صومالي، فرض عليه أن يكون في غاية الانتباه والاحتراس عندما يدخل أماكن عامة، لأنه يخشى التعرض لهجمات ولاعتداءات عنصرية.

But He has to be able to walk.
و لكن عليه أن يكون قادراً على المشي

I don't know what he's planning, but He has to be stopped.
لا أعلم ما يخطط له لكن يجب أن يتم أيقافه

But He has to be stopped before he- this whole thing unravels.
لكن يجب أن يتم ايقافه قبل أن يكشف كل شيء

No. He's dangerous. He has to be stopped right now.
كلا، إنه خطر، يجب أن يتم إيقافه في الحال لا يمكننا أن نسمح له بالتجوال..

I mean, it's weird. He has to be very careful not to upset her.
اقصد هو عليه ان يكون حذرا جدا ان لا يضايقها

- He has to be in contact with his son. - Yeah.
- ويجب أن يكون على اتصال مع ابنه.

He has to be stopped, Lee.
وقال لازم توقف، لي.

Just because he was your first doesn't mean He has to be your last.
فقط لإنه كان رجلك الأول لايعني بأنه يجب أن يكون الأخير

I've known him since the Academy, and if he's made some bad choices, then He has to be dealt with.
لقد عرفته منذ الأكاديمية، وإذا انه قدم بعض الخيارات السيئة، ثم انه لابد من التعامل معها.