"he hasn't changed" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يتغير
• لم يغير

He makes everyone think he's on their side, but He hasn't changed his position.
ويجعل الجميع يعتقد انه الى جانبهم، ولكن ليس أنه لم يتغير موقفه.

Then maybe He hasn't changed that much after all.
رُبما لم يتغير إذن بعد كل تلك الفترة

Well, I guess He hasn't changed, because he didn't tell me about you until it was too late either.
حسنا, اظن انه لم يتغير لانه لم يخبرني بشأنك الا عندما اصبح الوقت متأخرا

And I'm telling the board He hasn't changed.
وأنا أؤكد للمجلس أنه لم يتغير يُحاول ابتزازك فحسب

He hasn't changed his fantasy, He's merely found a way to perfect it.
لم يغير من حلمه ولكنه وجد طريقة ليجعله مثاليا

Interesting. That means He hasn't changed since way back then.
هكذا إذاً, هذا يعني بأن كاتو لم يتغير منذ وقت طويل

He hasn't changed a bit. What did you do, make a deal with the devil?
هو لم يتغير اطلاقآ, ما الذى فعلته هل عقدت اتفاق مع الشيطان؟

Hundreds of years, and He hasn't changed at all.
.مرت مئات السنين و لم يتغير قط

Now this is 12 months old, but as you can see He hasn't changed.
وهذا منذ 12 شهر لكن كما ترون... هو لم يتغير.

I know what he is, and I know He hasn't changed.
أنا أعلم ما حقيقته وأعلم انه لم يتغير

You were right. He hasn't changed.
لقد كنت محقاً، لم يتغير

I see He hasn't changed.
أرى أنه لم يتغير

He hasn't changed that much, has he?
لم يتغير كثيراً، صحيح ؟

He hasn't changed in eight years.
لم يتغير منذ ثمان سنوات

Well, He hasn't changed a bit.
إذن هو لم يتغير ولو بقدر صغير

He hasn't changed in fifteen years.
لم يتغير البتة بعد 15 عاماً

He hasn't changed a lick.
لم يتغير أبداً - لا, لقد تغير -

He hasn't changed. I got here later.
.لم يتغير - .لقد وصلت إلى هنا لاحقا -

He hasn't changed. I knew him at once.
لم يتغير كما عرفته

He's been working around the clock, he said He hasn't changed his clothes in three days.
كان يعمل بجد قال أنه لم يغير ملابسه منذ ثلاثة أيام

Assuming He hasn't changed the combination. He's quite intelligent.
على إفتراض انه لم يغير الكود، فهو ذكي جداً