"he hears" - Traduction Anglais en Arabe

• يسمع
• سمع
• يسمعه
• يسمعها
• يَسْمعُ
• يسمعك
• يَسْمعُك
• أنه يسمعني
• انه يستمع

He's gonna flip his lid when he hears about this.
وهو ستعمل الوجه غطاء له عندما يسمع عن هذا.

Even if he hears you, you'll be a little speck on the horizon by the time he gets outside.
حتى لو كان يسمع لك، عليك أن تكون بقعة صغيرة في الأفق بحلول الوقت الذي يحصل خارج.

Often he'll come running when he hears a can opening.
في الغالب، سوف يحضر جرياً عندما يسمع العلبة تفتح

I wonder what the new general would say if he hears about it.
أنا أتساءل ماذا سيقول الجنرال الجديد إذا سمع عن ذلك

And you tell him that this medal was given to the father he knows, no matter what he hears about me.
وقولي له بأن هذا الوسام مُنح إلى الأب الذي يعرفه بغض النظر عن ما يسمعه عني

Oh, once he hears the case I have to make,
بمجرد ان يسمع القضيه التي على وشك ان اكونها

What happens to that kid? What do you think he hears?
ماذا سيحدث الى ذلك الفتى ماذا تعتقد بانه يسمع ؟

Even the most security-conscious person often lets his guard down when he hears somebody who speaks his language.
حتى أكثر الأشخاص حرصا على الأمن, غالبا ما يتخلى عن حذره عندما يسمع أحدهم يتكلم لغته

Then, after mission accomplished, he's telling doctors that he hears dead people.
ثم بعد ان أتم المهمة إنه يخبر الأطباء انه يسمع الموتى.

Now, my dad, this is the first time he hears this, so he looks at me and he goes, "What?"
و لكن في هذه المره أضفت المرأة المهرولة للقصة هذه أول مره يسمع هذا فينظر إلي و يقول:

So... the best way to find Yardley... is to hear him before he hears us.
لذلك افضل طريقة لايجاد ياردلي هو ان نسمعه فبل ان يسمع عنا

Not after he hears the secret. He's not Tucker's father.
ليس بعد ان يسمع السر بانه ليس والد تاكر

I assume it's his mother he hears or thinks he hears.
أفترض أنه يسمع والدته أو يعتقد أنه يسمعها

he hears a helicopter, sees a federal car, he's gone.
يسمع طائرة هليكوبتر، يرى سيارة الاتحادية، انه ذهب.

Maybe he's just inside his bottle, and his master won't be very cooperative when he hears we want to take his genie away from him.
ربّما في قارورته وسيّده لن يكون متعاوناً عندما يسمع أنّنا نريد أنْ نأخذ المارد منه

If he hears I'm married, imply there's an annulment in the works.
لو سمع بأني متزوجه, سأخبره بأنه هناك أبطال للزواج يتم العمل عليه.

he hears that Tyre and Ronon are holed up on a planet called Sarif Sur.
انه سمع ان تيري و رونين محتجزين في كوكب اسمه سريف سور

If he hears that we got his wife killed, we'll never get him.
إذا سمع أنّنا عرّضنا زوجته للقتل، فلن نحصل عليه

He can reproduce any sound that he hears, just like a modern day Lyrebird.
يمكنه أن يقلد أي الصوت الذي يسمعه مثل الطيور قيثارة

What do you think that daddy is going to say when he hears about your latest escapade?
ماذا تعتقدين ان ابي سَيَقُولُ عندما يَسْمعُ حول طيشِكَ ؟

But he hears you coming down the hall, so he just pretends like he's asleep.
لكنه يسمعك قادماً عبر الردهة، فيتظاهر بأنه نائم.

he hears you... but not for much longer!
يَسْمعُك لكن لَيسَ لقوقت طويل

Okay, first of all-- and I'm sure he hears me by now-- let me explain something to you.
حسنًا، أولاً-- وأنا متأكدة أنه يسمعني الآن-- دعيني أوضح لك شيئًا.

I believe God wants us to have a place to look towards, a place where we know he hears our prayers.
انا اعتقد ان الله يريدنا ان نوجه بصرنا نحوه عند الصلاة في مكان نعرف انه يستمع لصلواتنا