"he hurt you" - Traduction Anglais en Arabe

• آذاكِ
• آذاك
• قام بإيذائك
• قام بإيذائكِ
• أذاك
• قام بأذيتك
• لقد أذاكِ
• قام بأذيّتك

he hurt you. It doesn't mean he doesn't regret it.
لقد آذاكِ ، لكن لا يعني أنه لا يأسف على الأمر

Your husband, did he hurt you and your children while he was addicted?
زوجكِ هَل آذاكِ و أطفالكِ عندما كانَ مُدمناً؟

he hurt you once. T you once. He's lucky i didn't run him over with my car.
لقد آذاك مرة , انه محظوظ أنني لم أدعسه بسيارتي

he hurt you, made you do horrible things.
لقد آذاك و اجبرك على القيام بأمور فظيعة

So... are you saying Chuck hurt you mentally, or are you saying he hurt you emotionally?
هل تقول أن السيد (رودز) قام بإيذائك عقلياً أم عاطفياً؟

No, I was not in love with him. And then he hurt you.
كلا ، لم أكن فى غرام معه ثم قام بإيذائكِ

I know that he hurt you, but he didn't mean to.
وانا اعلم انه قد أذاك لكنه لم يكن يقصد ذلك

I'm sorry he hurt you... Both of you.
أنا آسفة لأنه قام بأذيتك كليكما

- I know how he hurt you. - How could you?
أعلم كيف آذاكِ - وكيف تعرفين ؟

If he hurt you, the Nick we knew is completely gone.
إذا كانَ قد آذاكِ ،، فـ(نيك) الذي نعرفهُ قد ذهبَ بالكامل

Did he hurt you, baby?
هل آذاكِ يا حبيبتي؟

(Sighs) he hurt you, didn't he?
لقد آذاكِ , صحيح؟

All this time, with Bass, did he hurt you?
"كل هذا الوقت مع "باس هل آذاكِ

I told him if he hurt you,he would have me to contend with.
أخبرته أنه لو آذاك سيتعامل معي

He wasn't innocent, not when he hurt you, but he was innocent when you killed him.
-لم يكن بريئاً، ليس عندما آذاك لكنه كان بريئاً عندما قتلته

No, he hurt you.
لا، لقد آذاك أنت.

I'm sorry if he hurt you.
انا اسف ان آذاك

Did he... hurt you... in any way?
هل قام بإيذائك بشكل ما؟

Did he hurt you?
هل قام بإيذائك ؟

Has he hurt you before now?
أسبق أن قام بإيذائكِ من قبل؟

I heard a rumor he hurt you pretty bad a while back, both of you.
لقد سمعت إشاعة لقد أذاكِ بشدة فيما قبل كلاكما

I could tell them that he hurt you.
يمكنني أن أخبرهم أنه قام بأذيّتك.