"he is a member of the" - Traduction Anglais en Arabe

    • وهو عضو في
        
    • انتمائه إلى اتحاد القوى
        
    he is a member of the Rotary Club and received the Rotary Paul Harris Award in 1998. UN وهو عضو في نادي الروتاري، وقد حصل على جائزة بول هاريس للروتاري في عام 1998.
    he is a member of the Governing Council of National Law School of India University, Bangalore, since 2007. UN وهو عضو في مجلس إدارة الكلية الوطنية للقانون في جامعة الهند، بولاية بنغالور، منذ عام 2007.
    he is a member of the National House of Chiefs and Chair of its Finance Committee. UN وهو عضو في الهيئة الوطنية للقادة ورئيس اللجنة المالية التابعة لها.
    he is a member of the governing boards of a number of international provident funds. UN وهو عضو في مجالس إدارة عدد من صناديق الادخار الدولية.
    The evidence submitted by the complainant therefore does not provide grounds for concluding that he would run the risk of being arrested in Togo simply because he is a member of the UFC party and is an active political dissident. UN وعليه، فإن الدليل الذي قدمه صاحب الشكوى لا يمكن أن يُستنتج منه احتمال احتجازه في توغو لمجرد انتمائه إلى اتحاد القوى من أجل التغيير، ولأنشطته بصفته معارضاً سياسياً.
    he is a member of the International Civil Service Commission from 2005 to 2008, and a member of the Committee of Experts on Public Administration of the United Nations from 2004 to 2009. UN وهو عضو في لجنة الخدمة المدنية الدولية منذ عام 2005 لغاية عام 2008، وهو عضو أيضا في لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة في الأمم المتحدة للفترة من 2004 إلى 2009.
    - he is a member of the teaching staff of the Institute for Human Rights and the Promotion of Democracy in Benin. UN وهو عضو في هيئة تدريس معهد حقوق الإنسان وتعزيز الديمقراطية في بنن.
    he is a member of the Panel of Arbitrators of the International Center for Dispute Resolution (ICDR), the international division of the American Arbitration Association. UN وهو عضو في فريق المحكمين التابع للمركز الدولي لتسوية النزاعات، الشعبة الدولية للرابطة الدولية للتحكيم.
    he is a member of the Commission of Arbitration of the Mexican Chamber of Commerce. UN وهو عضو في لجنة التحكيم التابعة للغرفة التجارية المكسيكية.
    he is a member of the National House of Chiefs and Chairman of its Finance Committee. UN وهو عضو في الهيئة الوطنية للزعماء ورئيس اللجنة المالية التابعة لها.
    he is a member of the Southern Democratic Assembly in Switzerland and his name and photographs have been linked to the Assembly and published on the Internet. UN وهو عضو في التجمع الديمقراطي الجنوبي في سويسرا، وقد ارتبط اسمه وصوره بهذا التجمع، ونشر ذلك على الإنترنت.
    he is a member of the Southern Democratic Assembly in Switzerland and his name and photographs have been linked to the Assembly and published on the Internet. UN وهو عضو في التجمع الديمقراطي الجنوبي في سويسرا، وقد ارتبط اسمه وصوره بهذا التجمع، ونشر ذلك على الإنترنت.
    he is a member of the Governing Council of the National Law University, Jodhpur, since 2006. UN وهو عضو في مجلس إدارة جامعة الوطنية للقانون، بولاية جودبور، منذ عام 2006.
    he is a member of the Agricultural Producers' Coordination Office of San Pedro Norte (CPA-SPN), acting as coordinator for education. UN وهو عضو في الجمعية التنسيقية للمنتجين الزراعيين بمقاطعة سان بيدرو نورتي، حيث يعمل منسقاً في مجال التعليم.
    he is a member of the Agricultural Producers' Coordination Office of San Pedro Norte (CPA-SPN), acting as coordinator for education. UN وهو عضو في الجمعية التنسيقية للمنتجين الزراعيين بمقاطعة سان بيدرو نورتي، حيث يعمل منسقاً في مجال التعليم.
    he is a member of the American Society of International Law, Société française pour le droit international, Deutsche Gesellschaft für Völkerrecht. UN وهو عضو في الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي والجمعية الفرنسية للقانون الدولي والجمعية اﻷلمانية للقانون الدولي.
    he is a member of the Institute of International Law and was a member of the Egyptian delegation to the Conference of Government Experts in 1972 and the Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law applicable in Armed Conflicts in 1974-1977. UN وهو عضو في معهد القانون الدولي وكان عضوا في الوفد المصري لدى مؤتمر الخبراء الحكوميين في عام ١٩٧٢ والمؤتمر الدبلوماسي المعني بإعادة تأكيد وتطوير القانون الدولي اﻹنساني المطبق في حالة المنازعات المسلحة في الفترة من عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٧٧.
    he is a member of the Board of the School of Public Management of Catalonia and of the Commission created by the Government of Spain for the analysis of the recently approved Basic Law Statute of Public Employment. UN وهو عضو في مجلس كلية الإدارة العامة لمقاطعة كاتالونيا واللجنة التي أنشأتها الحكومة الإسبانية لتحليل القانون الأساسي للتوظيف العام الذي تم إقراره مؤخراً.
    he is a member of the steering committee of the Executive Council of the Eastern Regional Organization of Public Administration, Chair of the Expert Commission of the Indonesian Association of Public Administration and a member of the Asian Association for Public Administration. UN وهو عضو في اللجنة التوجيهية بالمجلس التنفيذي للمنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة، ورئيس لجنة الخبراء بالرابطة الإندونيسية للإدارة العامة، وعضو بالرابطة الآسيوية للإدارة العامة.
    he is a member of the International Commission of Jurists. UN وهو عضو في اللجنة الدولية للحقوقيين.
    The evidence submitted by the complainant therefore does not provide grounds for concluding that he would run the risk of being arrested in Togo simply because he is a member of the UFC party and is an active political dissident. UN وعليه، فإن الدليل الذي قدمه صاحب الشكوى لا يمكن أن يُستنتج منه احتمال احتجازه في توغو لمجرد انتمائه إلى اتحاد القوى من أجل التغيير، ولأنشطته بصفته معارضاً سياسياً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus