"he is not represented by counsel" - Traduction Anglais en Arabe

• ولا يمثله محامٍ
• لا يُمثله محام
• وهو غير ممثل بمحام
• وهو غير ممثل بمحامٍ
• وهو لا يمثله محام

The complainant maintains that sending him back to Angola would constitute a violation by Switzerland of article 3 of the Convention. he is not represented by counsel.
ويؤكد صاحب البلاغ أن طرد سويسرا إياه إلى أنغولا سيكون انتهاكاً للمادة 3 من الاتفاقية ولا يمثله محامٍ.

he is not represented by counsel.
ولا يمثله محامٍ.

he is not represented by counsel.
لا يُمثله محام().

He claims to be a victim of a violation by Australia of article 10, paragraphs 1 and 2 (a), of the Covenant. he is not represented by counsel.
ويدعي أنه وقع ضحية انتهاك أستراليا للفقرتين 1 و2(أ) من المادة 10 من العهد وهو غير ممثل بمحام.

he is not represented by counsel.
وهو غير ممثل بمحامٍ.

he is not represented by counsel.
وهو لا يمثله محام.