"he jumped" - Traduction Anglais en Arabe

• قفز
• يقفز
• قَفزَ
• وقفز
• لقد عبر
• قام بالقفز
• فقفز

Nevertheless, the United States President revealed his basic purpose when he jumped to the issue of Iraq without any introduction or acceptable progression.
ورغم ذلك فقد كشف رئيس الولايات المتحدة عن غرضه الأساسي حين قفز إلى مسألة العراق دون أية تقديم أو تسلسل مقبول.

That he jumped off of a mountain he climbed a million times before in the middle of the day and nobody saw?
وانه قفز من اعلى جبل لقد تسلق الجبال ملايين المرات ان قام بالإنتحار فى وسط النهار الم يكن ليشاهده احد؟

Well, according to the police report, he jumped off an overpass.
حسناً , وفقاً لتقرير الشرطة هو قفز من أعلى الجسر

In fact, right before he jumped, we locked eyes.
في الحقيقة, قبل ان يقفز مباشرة, رأيت عينيه

So I took him up, I strapped him in, and he jumped.
لذا أنا إتّفقتُ معه، رَبطتُه في، وهو قَفزَ. الذي كُلّ أَعْرفُ.

he jumped me last night, killed three of my wolves last week.
قفز عليّ الليلة الماضية، قضى على ثلاثة من مستذئبيّ الأسبوع الفائت

I was asking for the remote. he jumped the gun.
كنت أطلب منه جهاز التحكم قد قفز على النهاية

The moment he jumped, he realized that the only thing in his life that he couldn't fix was the thing he'd just done.
اللحظة التي قفز فيها ‫أدرك أن الشيء الوحيد ‫في حياته الذي لم يتمكن من إصلاحه ‫كان الشيء الذي انتهى من فعله

When they demanded to see his permit to enter Israel, he jumped out of the car and fled on foot.
وعندما طلبوا منه أن يبرز التصريح بدخول اسرائيل، قفز خارج سيارته وهرب على قدميه.

It was really bad. he jumped out the window in flames.
لقد كان من المؤسف لقد قفز من النافذة محترق

Did you see Little Theon's face right before he jumped overboard?
هل رأيت وجه ليتل ثيون الحق قبل أن قفز على متن الطائرة؟

No. No, he weighted his boots and he jumped into an ice hole.
لا، لا، قام بإثقال حذاءه ثُمّ قفز في فجوة جليد.

And we know that Dad didn't fall off the bridge, he jumped.
ونعرف أن أبي لم يسقط من على الجسر، لقد قفز

he jumped from a cliff to 8 years. It does not scare her.
لقد قفز من فوق تل بعمر الـ8 سنوات هذا لا يخيفه

- he jumped! He wants to die! - Have a D.N.R.?
لقد قفز , انه يريد الموت لديه أمر بعدم الانعاش ؟

His side is he jumped off a 4-story building.
جانبه من القصه هو انه قفز .من بنايه باربع طوابق

I just heard a story about a kid who had an unsupervised party and one of the guests broke his leg because he jumped off the roof onto a trampoline and sued the parents.
فقط سمعت قصة عن صبي أقام حفلًا دور إشراف وأحد الضيوف كسر ساقه لأنه قفز من السقف نحو ترامبولين وقام بمقاضاة الأبوين.

I could barely make out anything before he jumped off the balcony.
كنت بالكاد قد أرى أي شيء قبل أن يقفز من الشرفه

he jumped, or he dived, head first off his top bunk.
ووصل إلى مرحلة ، كان يقفز أو يسقط أرضاً على رأسه من أعلى سريره

he jumped on the news today and came to tell you right away.
قَفزَ على الأخبارِ اليوم وجاءَ لإخْبارك مباشرةً

So, I opened my door and he jumped right in.
وكاد تخبطه سيارة ثم فتحت بابي وقفز داخلها فورا

he jumped away before we could zero him out.
لقد عبر بعيدا قبل ان نقترب منه

And the doors blew open, he jumped out the side.
و الباب انفتح بقوة, و قام بالقفز جانباَ.

The helicopter that we were on was running out of gas, so he jumped so that we could make it to the boat.
كاد وقود المروحيّة التي كنّا نركبها أن ينفد، فقفز كي نصل إلى السفينة