"he just wanted" - Traduction Anglais en Arabe

• أراد فقط
• هو فقط أراد
• انه يريد فقط
• هو فقط أرادَ
• هو فقط اراد
• لقد اراد
• لقد أراد
• اراد فقط
• أنه يريد فقط
• أراد فحسب

He just wanted to wish me luck on our new venture.
أراد فقط أن يتمنى لي حظ سعيد في مشروعي الجديد

He just wanted to pay me back for helping save his clubhouse.
لقد أراد فقط أن يرد لي الدين لمساعدته على إنقاذ ناديه

I had to put a loving father in handcuffs, because He just wanted to see his kid.
كان على أن أضع الأصفاد بيد أب مُحب لأبنه، لأنه أراد فقط أن يرى إبنه.

He just wanted to go home near what he loved.
هو فقط أراد أن يذهب لدار الخلد بجانب ما يحب

He just wanted to make Bruce look small in Kay's eyes.
انه يريد فقط لجعل بروس تبدو صغيرة في عيون كاي.

So He just wanted like, a cooler, smaller bachelor pad in the city, somewhere in a high-rise?
لذا هو فقط أرادَ مثل , مبردة, وسادة العازبِ الأصغرِ في المدينة, في مكان ما عاليِ؟

Hey, He just wanted some supplies.
هيه , هو فقط اراد بعض الامدادات

He just wanted to come by to say hi.
لقد اراد فقط ان يأتى و يلقى التحيه

He just wanted to find out where the big footprints had come from and whether they were footprints at all.
أراد فقط أن يعرف من أين يمكن أن تأتي آثار أقدام كبيرة وما إذا كانت آثار أقدام على الإطلاق

He sounded really scared... like He just wanted to know I was OK.
لقد بَدَا خائفا حقّا و كأنه أراد فقط الإطمئنان عليّ

He just wanted to know about the clients who left last week.
أراد فقط أن يعرف عن الموكلين الذين تركونا الأسبوع الماضي

He just wanted to put the whole thing behind him.
أن كيث لا نتحدث عنه معي. أراد فقط لوضع كل شيء وراءه.

One of the parents did something he never would have done, because... He just wanted to see his kid.
أحد الآباء فعل شيئاً ما لميكنليفعلهقط، لأنه. لأنه أراد فقط أن يرى إبنه.

Maybe He just wanted to find out if there was enough evidence to tie him to the murder.
ربّما أراد فقط معرفة إن كانت هناك أدلة كافية لربطه بجريمة القتل.

He just-- He just wanted to know if I'd seen them before, if-- if I knew who they were.
لا أعلم, هو فقط.. أراد معرفة ,ما إذا شاهدتهم من قبل أو إذا كنت أعرفهم

He just wanted to hurt Amy, ruin her big day.
هو فقط أراد الإيذاء أيمي، يخرّب يومها الكبير.

He just wanted to be the best cop that he could be.
انه يريد فقط أن يكون أفضل الشرطي يمكنه أن يكون.

He just wanted me and rushing me to finish.
انه يريد فقط لي ويستعجل لي حتى النهاية.

Anyways, last night, he was so tired, He just wanted a little Mexican brought in.
على أي حال، ليلة أمس، هو كَانَ مُتعِبَ جداً، هو فقط أرادَ a قليلاً مكسيكي جَلبَ.

He just wanted me to be present--
هو فقط اراد مني ان اكون حاضراً

He just wanted to meet you. And I really wanted you to meet him too.
لقد اراد مقابلتكِ وحسب وانا اردت حقا ان تقابليه

But, Tabby, he said He just wanted to have some fun.
لكن تيبى هو قال أنه يريد فقط بعض التسلية

Convention. I mean He just wanted to sell the cdc
أراد فحسب أن يبيع لـِ "مركز مكافحة الأمراض"