"he knows about" - Traduction Anglais en Arabe

• يعرفه عن
• يعرف عن
• ويعرف عن
• إنه يعرف بشأن
• يعرف حول
• يعلم بشأن
• هو يعلم عن
• يَعْرفُ حول
• هو يعرف
• يعلمه عن
• إنه يعلم عن
• عرفه عن
• انه يعرف بخصوصنا
• انه يعلم عن
• فهو يعلم

He's already told you everything he knows about this matter.
سبق أن أخبركما بكل ما يعرفه عن هذا الشأن

You want to ask your husband what he knows about Vince's death?
هل تريدي أن تسئلي زوجك ما الذي يعرفه عن موت فينس؟

But that doesn't mean he knows about the kids' involvement.
ولكن هذا لا يعني أنه يعرف عن تورط الأطفال

he knows about all of it, and he's totally fine with her sowing her oats.
ويعرف عن كل ذلك، وانه على ما يرام تماما معها بذر الشوفان لها.

he knows about the investigation, and this is his sick way of telling me to back off.
إنه يعرف بشأن التحقيق، وهذه طريقته المنحرفة ليطلب مني التراجع.

Jerry Jenkins-- says he knows about the murder but he'll only speak to a detective.
يقول أنّه يعرف حول الجريمة، لكنّه لن يتحدّث إلاّ لمُحقق.

- he knows about us. - Oh, I'm so screwed!
ــ إنّه يعلم بشأن علاقتنا ــ لقد إنتهى أمري فعلاً

So he knows about swimming and diving and being underwater.
لذا هو يعلم عن السباحة والغطس وكونِه تحت الماء.

Yeah, I'm trying, but prosecutors still want your husband to give up everything he knows about Vandermeyer, including Kyle's accomplice.
انا احاول لكن الادعاء لا يزال يريد من زوجك ان يقول كل شيئ يعرفه عن فاند ماير بما فيه تواطئ كايل

It's like him trying to understand me undermines everything he thinks he knows about himself.
بدا الأمر كأنه هو يحاول أن يتفهّمني ويقوّض كل شيء يعرفه عن نفسه، لذا..

Find out about your dad. Ask him for anything he knows, everything he knows, about NZT, everything about the side effects of NZT, if there's a way to reverse them. Are you having side effects?
وتبيَّني شأن أبيك، سَليه عن كل يعرفه عن العقار وأعراضه، ولو أنه يمكن عكسها.

I suppose we could always talk to your husband and find out what he knows about it.
أفرض أن نتحدّث إلى زوجك و نعرف ما يعرفه عن هذا

he knows about wheat and what can kill it.
هو يعرف عن القمح وما يمكن ان يقتله

Schiller doesn't trust you. he knows about your debts.
شيلر لا يثق بك إنه يعرف عن ديونك

He's rich! And he knows about life.
ويعرف عن الحياة, لايقرأ عنها في الكتب

There's no use in hiding it any longer. he knows about the baby.
لا جدوى من الإختباء أكثر من هذا إنه يعرف بشأن الطفل

Well, I'm gonna track him down, see if I can't figure out what he knows about the shooting.
حسنا، سأتعقّبه، يرى إذا أنا لا أستطيع إفهم ما يعرف حول إطلاق النار.

he knows about your friend with the memory.
إنه يعرف بشأنك، إنه يعلم بشأن بشأن صديقكَ ذو الذاكرة

He just shows up in my life, he knows about my work, he knows about my father's legacy...?
لقد ظهر فقط في حياتي هو يعلم عن عملي هو يعلم عن إرث والدي

I take it he knows about my 30%?
أنا أفهم انه يَعْرفُ حول الثلاثين بالمائة التي حصلت عليها؟

I need you to fix him so we can find out what he knows about the Wild Hunt.
أحتاج منكِ أن تعالجيه حتى نعرف ما يعلمه عن جماعة الصيد البرّي.

he knows about your 11th-hour plan and he's putting a hit out on you right now.
إنه يعلم عن خطة الساعة الحادية عشر خاصتك و سيقوم بوضع قاتل ليقتلك الآن

Everything he knows about vampires, he learned from her. He believes that she was killed by one.
كلّ ما عرفه عن مصاصين الدماء ، تعلمه منها، إنه موقنٌ أنها قتلت على يد واحد منهم.

You mean he knows about the house in Lomas?
تقصد انه يعلم عن البيت في لاموس ؟

Well, if your husband didn't know about it before, he knows about it now.
حسنا اذا لم يعلم زوجك بشأنها من قبل فهو يعلم الان