"he looked at me" - Traduction Anglais en Arabe

• نظر إليّ
• نظر إلي
• نظر لي
• رمقني
• ينظر إليّ
• وقال انه يتطلع في وجهي
• لقد شاهدني
• التفت الي
• لقد نظر الى
• نظر إليَّ
• نظر بها إليّ
• نظر في وجهي
• ونظر إلي

he looked at me very differently after I gave him a son.
نظر إليّ على نحو مختلف تماماً منذ أن أعطيته إبناً

The way he looked at me, I wanted to cry, but I also got really angry.
الطريقة التي نظر إليّ بها، أردتُ البكاء لكنني أيضاً غضبتُ للغاية.

he looked at me like I was a dead man, like I didn't exist.
لقد نظر إلي كرجل ميّت كأنّي لستُ موجوداً

Then he looked at me like he didn't have a care in the world, and then... put a gun under his chin.
ثم نظر إلي وكأنه لا يحمل أي إهتمام بالعالم ووضع سلاحاً تحت رقبته

he looked at me for long time when I was making a call
نظر لي لوقت طويل، عندما كنت أجري مكالمة هاتفية.

he looked at me like I should be grateful for that.
نظر إليّ كما لو ينبغي أن أكون ممتنا له على ذلك

So I stayed with him until the man returned, but when I asked him about it, he looked at me like I was crazy, and when I turned around again, the little boy was gone.
لذا بقيتُ معه حتى عاد الرجل لكن عندما سألته عنه نظر إليّ وكأنني مجنونة

You know, last night he looked at me.
تعلمون ، اللية السابقة نظر إليّ وبالكاد قد فتح عينيه

he looked at me with trust in his eyes.
لقد نظر إليّ بعينين تعلو عليهما الثقة.

he looked at me standing there in the doorway in my Underoos.
نظر إلي وأنا واقف في الممر بملابسي التحتية.

When I walked in, he looked at me, and he looked away, and he did a double take.
,عندما دخلت ,نظر إلي ,نظر للجهة الأخرى .و أعاد النظر مرة أخرى

I think I know him better than you, and the way that he kissed me, and the way that he looked at me,
أعتقد أنني أعرفه أفضل منكِ والطريقة التي قبلني بها والطريقة التي نظر إلي بها

And I liked the way that I felt about myself when he looked at me. It was nice.
واحببت الطريقة التي نظرت بها في نفسي عندما نظر لي لقد كان امر رائع

Oh, shit! he looked at me! He looked right at me.
اللعنة, لقد نظر لي لقد نظر نحوي مباشرة

And he looked at me and he laughed because he knew I was right.
و نظر لي و ضحك لأنه كان يعلم أني محقا

I don't know. Something about the way he looked at me last night.
كان هناك خطب ما حيال تلك النظرة التي رمقني بها

You saw how when the nanny called him, he looked at me.
أترى حين تنادي عليه المربية ينظر إليّ أنا

I couldn't concentrate and I blushed every time he looked at me.
أنا لا يمكن التركيز و I احمر خجلا في كل مرة وقال انه يتطلع في وجهي.

he looked at me three times.
لقد شاهدني ثلاث مرات

A gentleman was sitting next to me, a very kind man. he looked at me and he said:
"الى (اورلاندو) ،وكان يجلس بجانبي رجل طيب التفت الي وقال "

He took his time, he looked at me, then he pointed his gun at me.
لقد اخذ وقته لقد نظر الى ثم وجه مسدسه نحوى

And he looked at me, at how entranced I was by it all, and he said,
وبعدها نظر إليَّ وكيف كنتُ مندمجًا مع ما قد شاهدتُ

You saw the way he looked at me.
لقد رأيت الطريقة الذي نظر بها إليّ

Look, I tried to get him to go, but he looked at me with the eyes and the eyebrows and that little bald head.
انظري ، انا حاولت أن اجعله يذهب ولكنه نظر في وجهي بتلك العينين و الحاجبين و رأسه الأصلع

Of all the people in there he turned and he looked at me.
مع كل الناس الموجودة هناك إلتف ونظر إلي