"he loved her" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أحبها
• كان يحبها
• لقد أحبّها
• أنه يحبها
• كان يحبّها
• بأنه يحبها
• أحبَّها
• ويحبها

He loved her for sure..
لقد أحبها فعلاً و لكن ليس أكثر من أسلحته

He loved her so deeply that he was willing to be patient... and obsess over every detail until at last, the moment arrived when she was just within reach.
لقد أحبها بعمق جدا لدرجة انه كان صبورا و ان يكون مهووسا بكل تفصيل حتى أخيرا وصلت اللحظة

He loved her so much, he was afraid that you would compare his love.
لقد أحبها كثيراً , خاف أن تـُقارن حبه لك بحبه لها

Well, unless He loved her too much to disgrace her that way.
حسناً، إلا إذا كان يحبها لدرجة تمنعه من تدنيسها على هذا النحو.

He loved her, she barely noticed him, so he made a deal.
لقد أحبّها لكنها لاحظته بالكاد، فعقد الاتفاق

even with overwhelming evidence that her fiancé was a con man, she still believes He loved her.
حتى بجلب الدليل لاتعتقد أن خطيبها كان رجلاً مخادعاً هي مازالت تعتقد أنه يحبها

She said she loved me, and you know, my dad, he c-- Oh, god, He loved her.
. . قالت انها تحبني و أنتِ تعلمين ان أبي رباه , لقد أحبها

He loved her in his own way, but the smell was beginning to become noticeable.
لقد أحبها بطريقته الخاصة لكن الرائحة كانت قد بدأت في الظهور

I mean, He loved her but their backgrounds were so different.
أعني، لقد أحبها ولكنهما أتيا من خلفيات اجتماعية مختلفة

The woman in the handcuffs. He loved her.
تلك المرأة المكبلة بالأصفاد. لقد أحبها.

He loved her, why'd he wanna do that?
في حال أراد صهرك قتل إبنتك... لقد أحبها لما كانا سيقتلها؟

He loved her... and I was the one who tried to screw it up, twice.
...لقد أحبها و كنت الشخص الذي حاول إفساد علاقتهما مرتان

And I know he was joking. He loved her a lot.
أعلم أنه كان يمزح لقد أحبها كثيراً

But if He loved her so much, why would he kill her?
لكن إن كان يحبها بهذا القدر، لماذا قام بقتلها؟

Well, He loved her. Found out that she was a prostitute.
حسناً, كان يحبها و اكتشف بعد ذلك بانها عاهرة

Would it help if you knew how much He loved her?
هل سوف يساعد إذا عرفتي كم كان يحبها ؟

He loved her for years.
لقد أحبّها لعدة سنوات

He loved her.
لقد أحبّها.

-He conned her too. Made her think He loved her. Look what she got.
لقد أغواها ايضاً جعلها تظن أنه يحبها وانظري على ماذا حصلت

My father gave that to my mother because He loved her.
والدي أعطاها لوالدتي لأنّه كان يحبّها

Before he died, he asked me to tell his wife that He loved her.
قبل أن يموت , لقد طلب مني ان أخبر زوجته بأنه يحبها

She always used to tell her, her dad was on vacation and that He loved her very much.
هي دائماً كَانتْ تُخبرُها، أَبّها كَانَ في إجازة وبأنّه أحبَّها كثيراً.

He loved her then, he loves her now.
أحبها في ذلك الحين, ويحبها الآن