"he obviously" - Traduction Anglais en Arabe

• من الواضح أنه
• من الواضح انه
• واضح أنه
• من الواضح أنّه
• هو من الواضح
• جليّ أنّه
• من الواضح أنّني

He obviously doesn't take chances. He's going to want us all dead.
من الواضح أنه لا يريد المجازفة انه يريد الموت لنا جميعاً

His last stop was that charming bungalow, where He obviously dumped his phone in order to throw everyone off his scent.
وآخر توقف له كان الجناح الصغير الساحر حيث من الواضح أنه ألقى جواله بهذا المكان من أجل أن يضلل كل من يتعقبه

But He obviously thought highly of you.
لكن من الواضح أنه كان يؤمن بإمكانياتك بشدة.

I mean, He obviously wants both of us out of the way.
اعني انه من الواضح انه يريد ابعادنا نحن الاثنان عن طريقه

Homer, He obviously got out alive if he wrote the article.
هومر, من الواضح انه خرج حيا لو انه كتب المقال

All right, He obviously knows your sweet spot is the grocery aisle at Rite Aid, but I am not gonna let junk food cloud your judgment again.
حسناً , واضح أنه يعرف نقاط ضعفك والتي يصطادك بها لكني لن أدع الطعام الغبي يغير من حكمك مجدداً

He obviously went nuts somewhere along the way.
من الواضح أنّه فقد عقله بمكان ما على طول الطريق

Ask him why should I give a shit about him or his crazy-ass "I hear voices" girlfriend when He obviously doesn't give a shit about me?
اسأليه لماذا ينبغي أن أهتم بأمره أو بأمر صديقته المجنونة التي تسمع أصواتًا بينما هو من الواضح لا يأبه بأمري أبدًا

Which He obviously chose not to do.
ما اختار من الواضح أنه لا يجب القيام به.

He obviously doesn't understand that these first few months of Harvard cast the die that dictate his future.
من الواضح أنه لا يفهم أن هاته الأشهر القليلة الأولى في جامعة هارفارد. هي التي تحدد مستقبله.

I mean, He obviously doesn't respect bitches.
أقصد أنه من الواضح أنه لا يحترم العاهرات

Well, He obviously had a cut of whatever money that they stood to make.
حسنًا,من الواضح أنه حصل علي حصة من النقود التي سيربحونها.

Well, He obviously doesn't know it's just a pity vote.
من الواضح أنه لا يعلم أن ذلك التصويت كان للشفقة

I think he wanted attention. He obviously didn't fit in.
أظنه يريد لفت الإنتباه, من الواضح انه لم يندمج

I mean, He obviously has money to eat here.
من الواضح انه يملك المال لتناول الطعام هنا

He obviously wanted people to know that he got his revenge.
من الواضح انه يريد الناس أن نعرف أن حصل على الانتقام له.

Right, but He obviously didn't think there was solid evidence that he was responsible.
من الواضح انه لم يعتقد ان هذا كان دليلا قويا انه كان مسئولا حقا ؟

He obviously didn't realize who he was up against.
من الواضح انه لم يدرك من كان يواجه

Well, that sounds like bullshit. I mean, He obviously witnessed something big enough that made him want to fake his own death and leave his whole life behind, and you don't know shit about it?
حسناً هذا هراء , أنه واضح أنه لاحظ شيئاً بحجم كافي جعله يزيف موته ويترك حياته خلفه

He obviously knows nothing or he would have told you by now!
واضح أنه لا يعرف شيئاً وإلا كان أخبرك بالفعل

He obviously knew what he was talking about.
من الواضح أنّه يعلم ما كان يتحدث عنه.

Honey, He obviously can't shake hands right now.
العسل، هو من الواضح لا يَستطيعُ تصافحْ الآن.

He obviously smashed the window, released the emergency brake,
جليّ أنّه حطّم النافذة وأطلق المكابح اليدويّة

Well,I mean,He obviously likes me,and now he's back.
من الواضح أنّني أعجبته، والآن هو هنا...