"he owned" - Traduction Anglais en Arabe

• كان يملك
• كان يملكه
• كان يمتلك
• امتلك
• أنه يملك
• كان يملكها
• يمتلكه
• إمتلكَ
• إنه يملك
• إمتلكه

He owned a station, Warndurala Station, way out west in the Pilbara.
كان يملك مزرعه، محطة وارندورالا بعيدا، في الغرب، إلى داخل بيلبارا

The claimant stated that He owned, among other documents, a statement of land purchase ( " title document " ) that belonged to his grandfather.
وذكر صاحب المطالبة أنه كان يملك من بين وثائق أخرى، رسما عقاريا كان في ملكية جده.

Who loved the penniless prophet for all that he was and not what He owned.
أحبّت النبيّ الفقير بسبب ما كان عليه لا ما كان يملكه

But more importantly, He owned the 1º male hairsalon in southern California.
ولكن الاهم كان يمتلك افضل صالون حلاقة للرجال فى جنوبى كاليفورنيا

At one point, He owned half the upper east side.
في مرحلة واحدة, امتلك النصف العلوي من الجانب الشرقي

The head of the family claimed that he had documents showing that He owned 26 dunums of land at the site.
وادعى رب اﻷسرة أن بحوزته مستندات تبيﱢن أنه يملك ٢٦ دونما من اﻷرض في ذلك المكان.

Oh, man, Dale was the man'cause He owned it, you know?
ديل" كان رجلاً فعلاً" لأنه كان يملكها أتعلم؟

The non-Kuwaiti claimant stated that He owned three computer-related businesses before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
74- وقال صاحب المطالبة غير الكويتي إنه كان يملك ثلاثة مَحال حاسوب قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.

Basically, He owned Rachel Spikes herself, including every brilliant idea she might come up with.
في الأساس، كان يملك راشيل سبيكس نفسها، بما في ذلك كل فكرة رائعة انها قد تصل.

The Chief believes He owned the suit worn by the killer.
يعتقد الرئيس انه كان يملك بدلة يرتديها القاتل

Well, back when He owned all this land, he was what's called a taxidermist.
حسناً، عندما كان يملك هذهِ الأرض كانَ مُحنّط حيوانات.

He owned at least a dozen rare vintage cars when he was arrested.
كان يملك ما لا يقل عن اثني عشر سيّارة قديمة نادرة عندما ألقيَ القبض عليه.

(Gay Talese) Joe Bonanno, He owned garment-centered operations on 34th Street.
جو بونانو كان يملك محلات ملابس بكل شارع 34

I'm going home and smash everything He owned.
سأذهب للمنزل واحطم كل شيء كان يملكه

I didn't know if He owned it or was squatting.
لا أعرف إذا كان يملكه أم يحتله

In spite of the toil and conflict, my father enjoyed the awareness that everything He owned was the fruit of his own hard work.
...وبالرغم من العمل الجاد والنزاعات فقد كان أبي مستمتعاً بأدراكه بأن كل شيء كان يملكه هو ثمار عمله الجاد

My father always used to say that. He owned a pawn shop.
لطالما كان أبي يقول ذلك، كان يمتلك محل رهونات.

He owned the needwant back when it was just a hotel and bar.
كان يمتلك مكان بيت الدعارة عندماكانمجردفندقوبار فقط.

Says He owned a chop shop by the piers.
مكتوب أنه كان يمتلك محل قطع قرب المرفأ

He owned a bunch of high-end seafood joints,
امتلك مجموعة من مقاهي المأكولات البحرية الفاخرة،

I don't know if He owned the place, but I'm pretty sure He owned the box.
لاأعلم إن كان يملك المكان, لكني متأكد جداً أنه يملك الصندوق.

The van He owned, together with his personal effects, were found burned out in a location known as " el Pastal de Lavalle " that same day.
وعُثر في اليوم نفسه على الشاحنة التي كان يملكها وعلى أمتعته الشخصية محترقة في مكان يُعرف باسم " الباستال دي لافالّي " .

I hoped his trip to London was to do with some property He owned.
أني أتمنى أن يكون سبب رحلته إلى لندن من أجل عقار يمتلكه

Now, most were around the house He owned in Sunrise Manor.
الآن، أكثر كَانتْ حول البيتِ إمتلكَ في ضيعة شروقِ الشمس الإقطاعيةِ.

She said He owned a whole mess of stuff.
قالت إنه يملك أموراً كثيرة

I mean, He owned for like a day.
إمتلكه لمدة يوم