"he remembers" - Traduction Anglais en Arabe

• يتذكر
• يتذكره
• يتذكّر
• يتذكرها
• إنه يذكر
• يَتذكّرُ
• إنه يتذكرك
• إنّه يذكر
• كان يتذكرك
• كان يتذكّرُ
• إذا تذكر
• انه يتذكرنى
• يتذكرني
• يتذكّره
• هو يتذكرك

He's lost, he remembers nothing. He's staying with her for now
إنه ضائع ، ولا يتذكر شيئاً وهو يمكث عندها الآن

For the next five years, he remembers nothing... but the pain of not being by her side.
لكن بعد خمسة سنوات، لا يتذكر أي شيء، سوى الألم الذي لم يكُن في جانبها.

I talked to the bodega owner. he remembers the victim.
لقد تحدثت إلى مالك بوديجا و هو يتذكر الضحية

Talk to Will and his doctors. Find out what he remembers.
تحدثي مع ويل و أطباءه و أكتشفي ما الذي يتذكره

Remind him not to weep when he remembers that instead we lived only the simple, drab life of the priest, such a strange life, a life of hope and prayer that You,
ذكّره بألّا يبكي عندما يتذكّر بأنّا بدلًا من ذلك عشنا حياة بسيطة حياة كاهن باهتة، حياة غريبة

Every year he forgets my birthday, but each little word about you, he remembers
كل عام ينسى عيد ميلادي لكن كل كلمة بسيطة عنك يتذكرها

he remembers when you told him about your friend,
إنه يذكر حين أخبرته بشأن صديقك

Bullpoop. You want to know if he remembers confessing his love.
هراء،تريدين أن تعلمي إذا كان يتذكر إعترافه بحبه لك

But see if he remembers anything else that clearly.
لكن انظر اذا كان يتذكر اي شيئ اخر بذلك الوضوح

He'll come back when he remembers that and realises just how many STDs he's racked up.
وإنه سيعود حالما يتذكر ذلك وسيعرف كم عدد الأمراض الجنسية التي أصيب بها

he remembers the kidnapping. Has nightmares about it.
انه يتذكر عمليات الاختطاف كانت تأتي كوابيس بشأنها

I met him at a family reunion once, but I don't even think he remembers my name.
التقيت به في لم شمل الأسرة مرة واحدة لكنني لا أعتقد انه يتذكر اسمي

If that's how he remembers his dad, does it even matter whether it's real or not?
إذا كان هذا هو كيف انه يتذكر والده، أيهم ذلك حتى سواء كان ذلك واقعيا أم لا؟

He said the last thing he remembers is that he was gonna kill Bruce Wayne.
قال ان آخر شيء كان يتذكره أنهكانسيقتلبروسواين

Gary tells me he remembers him, that he bought a ticket nowhere near Albany.
أنه يبيع التذاكر أخبرني غاري بأنه يتذكره بأنه أشترى تذكرة في مكان بالقرب من ألباني

Says all he remembers is a red-hot rage.
يقول أن كل ما يتذكره هو شعوره بغضبٍ عارم

I'm right, and once he remembers that's always the case, we'll be fine.
أنا على حق ، و بمجرّد أن يتذكّر أنّني دائماً على حق سنكون بخير

It's... quite a story... especially the way he... remembers it.
إنها قصة هادئة، خصوصاً بالطريقة التي يتذكرها

he remembers that.
‎إنه يذكر ذلك..

Well, I hope he remembers to curtsy before the Dairy Queen.
حَسناً، أَتمنّى بأنّه يَتذكّرُ إلى الأدبِ قبل ملكةِ معملَ الألبان.

Hey, but that was closer than usual, you know? he remembers you!
ولكن هذا أفضل من المعتاد، أجل، إنه يتذكرك!

In particular, he remembers one evening where you both got quite inebriated, and you told him a very interesting story.
تحديدًا، إنّه يذكر مساء معيّن حيث ثمل كلاكما، فإذا بك قصصت رواية شيّقة.

You greet Poirot and ask him if he remembers you from Edinburgh.
ألق التحية على بوارو و اسأله إن كان يتذكرك من أدنبرة

I need you to find out from him if he remembers any experimentation done on pregnant women as long as 18, 20 years ago.
أريدكِ أن تعرفي منه إن كان يتذكّرُ عن أيّة تجاربَ أُجريتْ على حوامل ما بين 18 إلى 20 سنةٍ خلتْ.

Look, I want to be there in case he remembers something important.
انظري ، أود التواجد هُنا في حالة ما إذا تذكر شيئًا ما شيئًا ما هاماً

Dobson says he remembers me from iraq.
دوبسون قال انه يتذكرنى من العراق

I used to come here long ago. he remembers me.
كنت آتي هنا دائما منذ زمن طويل إنه يتذكرني

All he remembers is the shooter was wearing a mask and he ran out the back door.
(كوين)؟ جلّ ما يتذكّره هُو أنّ مُطلق النار كان يرتدي قناعاً وهرب من الباب الخلفي.

Great. he remembers you. Let's go.
رائع ، هو يتذكرك هيا بنا