| He ruined my life's work to sell shitty sunglasses. | Open Subtitles | جيسيكا برجاء إطلبى الأمن لقد دمر عمل حياتي لبيع النظارات الشمسية السيئة. |
| He ruined the-the firm that I built with my partner from the ground up. | Open Subtitles | لقد دمر الشركة التي بنيتها مع شريكي من الصفر |
| He ruined my life and put me out of business. | Open Subtitles | لقد دمر حياتي وأوقفني عن العمل |
| He was so bad. He ruined theater and penises for me. | Open Subtitles | لقد كان سيئاً جدا, لقد أفسد المسرح والأعضاء الذكرية لأجلي |
| -Calm down, take it easy Djura, if someone should kill him, that's me He ruined my home... | Open Subtitles | إهدأ يا جورا خذ الأمور بروية إن كان هناك من يجب أن يقتله فهو أنا لقد خرب بيتي. |
| He was a psycho who did nothing but lie from the minute he set foot in this house, and He ruined our lives. | Open Subtitles | كان مختلاً لا يعرف شيئاً عدا الكذب منذ اللحظة التي وضع قدمه في هذا المنزل، خرّب حياتنا |
| He ruined my life, but he gets to start his over. | Open Subtitles | هو دمر حياتي .. وهو يتسنى له أن يبدأ حياة جديدة .. |
| I wanted to after he dumped me, but I decided that He ruined my life enough. | Open Subtitles | أردت أن بعد أن تخلى عني، لكنني قررت انه دمر حياتي بما فيه الكفاية. |
| He totaled his brand-new car and He ruined the party. | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد حطم سيارته الجديدة وأفسد الحفلة |
| He ruined my wedding, and we're gonna kick his ass! | Open Subtitles | لقد دمر حفل زواجي أريد أن أبرحه ضرباً |
| He... He ruined my life. I hate him. | Open Subtitles | لقد دمر حياتي ، أنا أكرهه |
| He ruined his health with bad company. | Open Subtitles | لقد دمر صحته مع رفقة السوء. |
| He ruined your life once already. | Open Subtitles | لقد دمر حياتك من قبل مرة |
| He ruined the operation in Budapest. | Open Subtitles | لقد دمر العملية في بودابست. |
| He ruined any chance we had of making a case with forensics. | Open Subtitles | لقد أفسد أي فرصة الحصول على قضية من التشريح |
| Yeah. He ruined naptime and quiet time. | Open Subtitles | صحيح، لقد أفسد وقت القيلولة و وقت الرّاحة |
| He ruined our salad. | Open Subtitles | He ruined our salad. لقد أفسد لنا السلطة. |
| He ruined our whole vacation! | Open Subtitles | لقد خرب حافلتنا و أنهى عطلتنا كلها |
| "He screwed me up, He ruined my life. He needs to pay." | Open Subtitles | "لقد خرب حياتي ودمرها، عليه أن يدفع الثمن" |
| He ruined my fucking suit! | Open Subtitles | لقد افسد سترتي اللعينة |
| He ruined me! | Open Subtitles | لقد دمّر حياتي سرق الامرأة التي أحبّ |
| Yeah, but what Uncle Robert didn't tell you was that's how He ruined his face. | Open Subtitles | نعم، لكن الذي العمَّ روبرت لَمْ يُخبرْ بأنّك كُنْتَ الذي كَمْ خرّبَ وجهَه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 