"he runs" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه يدير
• هو يدير
• إنه يُدير
• قد يتعرض
• انه يدير
• وهو يدير
• إنّه يُدير
• أنه يدير
• إنه يركض
• يقوم بإدارة
• هرب
• يَرْكضُ
• فهو يدير
• ويدير
• بأنه يدير

He runs women in and out through local prostitution rings, rakes in profits, and then just magically skips town right before it gets hot.
إنه يدير النساء بالداخل و الخارج فى شبكات دعارة و يحصل على منافعه ثم يهرب بطريقة . سحرية قبل أن تحتدم الأمور

He runs 12 clubs and restaurants in the city.
إنه يدير إثنا عشر نادياً ومطعماً في المدينة.

- He runs a-well, ran- a garden center near where I live.
هو يدير , حسنا كان يدير مركز حديقه قريب من منزلي

He runs a program for kids who need extra support.
إنه يُدير برنامج للأطفال الذين بحاجة إلى مساعدة إضافية

The State party has an obligation to refrain from forcibly returning the complainant to Somalia or to any other country where He runs a risk of being expelled or returned to Somalia.
الدولة الطـرف ملزمة بالامتناع عن إعادة صاحب الشكوى قسراً إلى الصومال أو إلى أي بلد آخر قد يتعرض فيه لخطر الطرد أو الإعادة إلى الصومال.

Why, He runs this town for the Commodore while he's away,
لماذا، وقال انه يدير هذه المدينة لالكومودور بينما هو بعيدا،

He runs half the russian mafia in south florida.
إنه يدير نصف المافيا الروسية في جنوب فلوريدا

That's Blade. He runs the Third World side of cellblock two.
وهذا بليد , إنه يدير العالم الثالث بجانب تجارة الأثقال

He runs a general store, and some hopped-up junkie thinks he takes the register money home.
يدخلون منزله ويمسكون به إنه يدير متجراً ويبيع بعض الممنوعات معتقداً أنه يأخذ مال تسجيل المنزل

- But he's in prison. - Doesn't matter. He runs the family now.
ـ لكنه في السجن ـ لا يهم، إنه يدير عمل العائلة الآن

He runs a corrupt government who tortures and murders anyone who gets in his way.
إنه يدير حكومة فاسدة تُعذب وتَقتُل كل من يقف في طريقها.

He runs the projects where I don't ask for specifics.
خمسة وعشرين عاماً، إنه يدير المشروع، حيث لا أسأله عن تفاصيل

Now, He runs a Laundromat, and he caught her stealing some lady's clothes, and tries to stop her.
هو يدير مغاسل وقبض عليها تسرق ملابس سيدة اخرى وحاول إيقافها

Big meth dealer. He runs all the street races.
تاجر ميث كبير و هو يدير كل سباقات الشوارع

He runs a crime ring in the Rust Belt.
" إنه يُدير عصابة إجرامية في " راست بيلت

Oh. He runs a movie studio.
لكني اواعد احد اخر انه يدير استديو افلام

There's a guy there and He runs a modeling agency.
يوجد رجل . هناك وهو يدير وكالة لمصصمي الأزياء

Name's Kip. He runs a high-end home electronics company.
إنّه يُدير شركة إلكترونيّات منزليّة راقية.

Hmm, well, you know, He runs a big business, man.
حسناً , أنت علم أنه يدير عمل كبير يا رجل

He runs like a girl, and I love that.
إنه يركض مثل فتاة، وأنـا أحب ذلك.

"He runs our family business,which now includes a winery.
يقوم بإدارة تجارة عائلتنا,والتي تتضمّن حالياً مصنعاً للخمور

And his youngest boy, He runs off, and he lives high on the hog, squanders his coin on dollies and beer.
ابنه الأصغر، هرب بعيداً وأخذ أكثر من نصيبه وبدد أموله عن الفتيات والنبيذ، وعاد للمنزل في خزي

Seems like this guy has a knack for staying one step removed from the cons He runs.
يَبْدو مثل هذا الرجلِ لَهُ a موهبة لبَقاء الخطوةِ واحدة أزالَ مِنْ يَخْدعُ هو يَرْكضُ.

Rail Control. I mean, He runs things up there.
التحكم في السكك الحديدية، فهو يدير الأمور هنا

Says here that Cupcake's out now, and He runs this strong-arm little firm called the Mutants.
يقول هنا أن أهدي للخروج الآن، ويدير هذا الذراع القوي شركة صغيرة تسمى المسوخ.

Which means, kids, He runs the police force.
ما يعني , يا أطفال , بأنه يدير قوة الشرطة