"he saw you" - Traduction Anglais en Arabe

• رآك
• رآكِ
• رَآك
• رأك
• انه رأيتك
• لقد شاهدك
• انه راك
• رأكِ

All they have is one man who thinks he saw you.
كل ما لديهم هو شهادة رجل واحد يعتقد أنه رآك

he saw you flirting with a married woman; he's going to say something.
رآك تغازل امرأة متزوجة لا بد أن يقول شيئاً ما

If he saw you, he would have just shot you in the head, and you'd just be gone.
لو رآك سوف يطلق النار على رأسك و أنت سوف تختفي فحسب

I'm sure it's just a misunderstanding, but he said that he saw you slam your car door on your arm on purpose.
أنا متأكد بأن هنالك سوء فهم، لكنهُ قال، بأنه رآكِ تقومين بإغلاق باب السيارة على يدكِ.

Sean told me he saw you having sex with a male patient of yours yesterday.
شون أخبرَني رَآك مُمَارَسَة الجنس مَع مريض ذكر لك أمس.

Yeah, he saw you. He's like, "Wait, that's my face."
نعم, لقد رآك وأنتِ تقولين هو هكذا وقال لحظه, إنهُ وجهي

My father said he saw you and Rick getting all cozy in the cafeteria, so now I have to fake break up with him.
والدي يقول أنه رآك مع ريك وأنتم في أجواء مريحة في الكافتيريا لذا الآن يجب عليَّ أن أزيِّف انفصالًا معه

He said that it looks like you gained a couple of pounds since he saw you last.
يقول أن وزنك ازداد بضعة أرطال منذ أن رآك آخر مرة

Jason told Emily that he saw you that night wearing my yellow top.
جايسون اخبر ايميلي بأنه رآك تلك الليلة مرتدية ملابسي الصفراء

Yeah, Cisco said that he saw you at the Flash Day celebration.
نعم، قال سيسكو أنه رآك في الاحتفال بيوم البــرق

he saw you take the phosphorous, and I saw you fail the test.
رآك تأخذ الفوسفور و رأيتك تفشل في الاختبار

a very bad thing, but... when he saw you, he knew... he knew that he couldn't hurt you.
عندما رآك علم لقد عرف انه لا يمكنه ايذاؤك

The arresting officer said that he saw you In a hand-to-hand sale of narcotics in the park.
الضابط الذي إعتقلك قال أنّه رآك بعمليّة بيع مُخدّرات يداً بيد في المُتنزّه.

he saw you as you were walking in, and he sent me over to tell you to wait here. Be cool.
لقد رآكِ وأنتِ تدخلين الى هُنا و أرسلني لإخبارك أن تنتظريه هُنا

That story began on the day of the Vishwakarma veneration where he saw you for the first time.
القصة بدأت فى هذا اليوم مع مراسم الاحتفال بفيشواكارما حيث رآكِ لأول مرة

He tells me he saw you this morning carrying that bag.
لقد أخبرني أنه رآكِ هذا الصباح تحملين هذه الحقيبة

Eyewitness stated he saw you and your supervisor,
شاهد العيان ذَكرَ رَآك ومشرفكَ،

That's why Adrian's never been able to talk about it, remember it-- because he saw you.
هذا هو السبب أن أدريان لم يكن قادراً على التحدث عن هذا, او تذكره لأنه رأك أنت

Your sister was not particularly cooperative, but little Sawyer was very eager to tell us all about how he saw you and Auntie Taylor kissing outside your house.
وأختك لا _ التعاوني بشكل خاص، ولكن القليل سوير كان متحمسا جدا ليقول لنا كل شيء عن كيف انه رأيتك والعمة تايلور

he saw you, sir, in particular distress, looking down at where your wife lay and you said...
لقد شاهدك , سيدي في محنة خاصة تنظر نحو الأسفل حيث زوجتك ...متمددة و قلت

He said he saw you in the TV room the night before last.
لقد قال انه راك في حجرة التلفاز اليلة قبل الماضية

Right after he saw you grinding on some man at the juke.
مباشرةً بعد أن رأكِ تتراقصين مع رجل في حانة ذا جوك