"he seem" - Traduction Anglais en Arabe

• كان يبدو
• بَدا
• هل بدى
• بدا لكِ

If he seem like he dead, he ain't dead!
إن كان يبدو وكأنه ميت فإنه لا يكون ميتاً

Did he seem nervous about today or give you any hint that something was wrong?
هل كان يبدو غاضبا اليوم او اعطى اى انطباع عن شىء خطا؟

Did he seem upset at all on the bus back from the zoo?
هل كان يبدو متضايقاً في الحافلة أثناء عودتنا من حديقة الحيوانات ؟

As to Michael's state of mind last night... did he seem agitated, or... unsettled?
بالنسبة إلى حالة مايكل العقلية ليلة أمس... بَدا مُهَيَّجاً، أَو...

He comes to my rehearsals. or did he seem different?
لقد جاء إلى تدريباتي هل قال أي شيء بدى مُختلفًا أو هل بدى مُختلفًا؟

When you saw him, did he seem happy?
عندما رأيتهن هل كان يبدو سعيداً؟

Did he seem agitated or in control?
هل كان يبدو مهتاجاً أم رابط الجأش؟

- When you saw him today... did he seem like a man whose heart and loins were full of joy?
عندما رأيته اليوم... هل كان يبدو وكأنه رجل قلبه مليئ بالسعادة؟

Did he seem upset, anxious, confused?
هل كان يبدو حزين , قلق , مرتبك

Buffy, our Xander, did he seem a little...
بافي ألكساندر الذي كان عندنا هل كان يبدو عليه ...

How did he seem lately?
كيف كان يبدو في الآونة الأخيرة؟

Did he seem concerned about anything?
هل كان يبدو قلقا بشأن أي شيء؟

How'd he seem?
وكيف كان يبدو ؟

But he called us. Did he seem in distress?
لكنه اتصل بنا - هل كان يبدو في محنة؟

Did he seem weak?
هل كان يبدو ضعيفاً؟

How does he seem to you?
كيف كان يبدو لك؟

- Did he seem depressed?
- هَلْ بَدا مكتئبا؟

Did he seem right to you?
هل بدى لكِ طبيعياً ؟

One allows me, Mamselle did he seem to him known?
إن سمحت، أريد سؤالكِ يا آنسة هل بدا لكِ بشكل ما وكأنه مألوف؟