"he sings" - Traduction Anglais en Arabe

• يغني
• يَغنّي
• يغنيها
• يغنّي
• انه يغنى

Rumour is, that on occasion, he sings to the seals that swim past the castle.
هناك شائعة بأنه عادة يغني للفقمات المارة بقلعته.

And when he sings, is equal a bird, but with words.
وعندما يغني يكون مساوياً لغناء الطيور ولكن بالكلمات

These birds mate for life, so he would be singing a duet with his mate, where he sings, and then she sings back and forth.
هذه الطيور تتزاوج لمدى الحياة، حتى انه سوف يغني دويتو مع زميله، حيث كان يغني، ثم تغني ذهابا وإيابا.

Is this the one where he sings Tambourine Man?
هذا الواحد حيث يَغنّي رجلَ دفِّ؟

he sings it at bars, trying to pick up on women.
يغنيها في الحانات، يحاول ان يحضى بامرأة.

Opera is, when a guy is stabbed in the back, instead of bleeding, he sings.
الـ أوبرا هي، عندما يُطعن رجل ما في ظهره، فبدلاً من النزيف، هو يغنّي

Listen to that. he sings like a bird.
استمع اليه ، انه يغنى مثل الطائر

We could go to that Thai place. With the fat guy. he sings on Wednesdays.
لنقصد ذلك المطعم التايلاندي الذي به الرجل البدين، إنه يغني أيام الأربعاء

I taught him to. If he sings movie songs, he'll earn well.
أخبرته بأنه إذا أراد أن يكسب جيدا فعليه إذاً أن يغني أغاني الأفلام

Let's take for an example, one of these young German, marching as he sings:
,لنأخذ كمثال أحد هؤلاء الفتية الألمان :يسير بينما يغني

he sings, he dances, he dies. It's the second male lead, Mike.
و هو يرقص و يغني و يموت هو الدور الرئيسي الثاني مايك

And when he calls to you in the distance, he sings your very name.
وعندما يدعو إليكم من مسافة، يغني اسمك جدا

he sings for pleasure, not for money.
إنه يغني لأجل متعته فحسب، وليس لأجل المال.

But mainly, he sings. But that's not the point.
لكن بشكل رئيسي هو يغني لكن ليس هذا ما أعنيه

When the young lady dances, he sings like this.
وعندما ترقص السيدة الصغيرة فإنه يغني هكذا

Observe the Indian succeeding in doing nothing, and yet he smiles, he sings
تَرَصَّدْ الهنديّ الّذي هو ليس ناجح في أيّ شيء. لكنه يبتسم و يرقص و يغني طوال الوقت

he sings the same stupid song every single day.
يغني نفس الأغنية الغبية .كل يوم

Sometimes he sings to me so I'm not sad.
أحيانًا يغني لي لذا لستُ بحزينة.

I can't stand the way he chews on pen caps... or the songs that he sings in the shower.
لا يمكننى تحمل الطريقة التى يمضغ بها أقلامه. أو الأغانى التى يغنيها وهو يستحم.

He drinks, and he sings and just loses his shit.
فهو يشرب و... يغنّي و... فقط يفقد عقله .

Someone put a tape on his mouth. It is of no use, he sings from the nose.
ليس هناك فائده انه يغنى من انفه