Such confinement consists of being locked in his cell for 23 hours a day, where he sleeps on a 1-inch thick carpet. | UN | وتمثل هذا الحبس الانفرادي في أن يبقى محبوساً لمدة 23 ساعة في اليوم، حيث ينام على سجادة سمكها بوصة واحدة. |
and run him a lot so he sleeps at night. | Open Subtitles | وتدعه يعمل حتى التعب لكي ينام جيداً في الليل |
Every time he sleeps over, like, three, four times a night. | Open Subtitles | كل مره ينام فوق ال ثلاث او اربع مرات بالليله |
he sleeps all day doesn't move it's too much for him. | Open Subtitles | يَنَامُ طِوال اليوم لا يَتحرّكُ هو كثيراً لَهُ. |
The second complainant also stated that he is not feeling well, that he sleeps badly and is stressed. | UN | وأضاف صاحب الشكوى الثاني أنه ليس على ما يرام، ولا ينام بالقدر الكافي، ويشعر بالإجهاد. |
The second complainant also stated that he is not feeling well, that he sleeps badly and is stressed. | UN | وأضاف صاحب الشكوى الثاني أنه ليس على ما يرام، ولا ينام بالقدر الكافي، ويشعر بالإجهاد. |
he sleeps soundly, secure in his belief that men are as expendable as beef. | Open Subtitles | ينام بشكل سليم، في اعتقاده أنه آمن أن الرجال مستهلكون مثل لحم البقر |
In this house, you may want to take a golf club to his head while he sleeps, but out there, Jake Ballard is a public servant, sacrificing himself so regular folks can think they're safe, pretend they're happy. | Open Subtitles | في هذ المنزل، قد تودين الحط بمضرب غولف على رأسه حين ينام لكن هناك بالخارج، جايك بالارد خادم للمصلحة العامة |
Well, if we are going to find anything, it's going to be wherever he sleeps. | Open Subtitles | إنْ كنا سنجد أيّ شيء فسيكون بأي مكان ينام فيه |
He uh, he sleeps at my mum's cause he has nightmares. | Open Subtitles | إنه ينام في غرفة والدتي لأنه تراوده كوابيس. |
If he sleeps with the fishes, I'll make sure he sleeps well. | Open Subtitles | إذا كان ينام مع السمك سأتأكد من أن ينام جيداً |
When I watch TV, he sleeps on my leg. | Open Subtitles | عندما كنتُ أشاهد التلفاز، ينام على ساقي. |
he sleeps in your media room. It's like we're guests in your house. | Open Subtitles | إنه ينام في غرفتك للإعلام إنه كأننا ضيوف في منزلك |
This time of year, he sleeps in here on the sofa bed. | Open Subtitles | في هذا الوقت من العام ينام هنا على هذا الفراش |
When he sleeps at night, he's able to go places, see things. | Open Subtitles | عندما ينام في الليل يمكنه الذهاب لأماكن مختلفة، ورؤية أشياء |
We take the car when he sleeps. We take into town and start afresh. | Open Subtitles | سنأخذ الشاحنة عندما ينام ونذهب للمدينة و نبدأ من جديد |
The baby keeps him up. he sleeps in the den. | Open Subtitles | الطفل يبقيه مستيقظاً ، و لذلك هو ينام في غرفة المعيشة |
he sleeps during the daytime, and stays up like an owl during the nights | Open Subtitles | يَنَامُ أثناء النهارِ، ويبقى متيقظا مثل البومه بالليل |
He never sleeps, and he behaves as if he sleeps when he is awake. | Open Subtitles | لاينام أبدًاً و يتصرف كما لو انه نائم عندما يكون مستيقظا. |
Unless he's careful about being self-destructive, making angels to pray over him when he sleeps. | Open Subtitles | إلا إذا كان حريصاً على كونه يميل لإيذاء نفسه يصنع ملائكة لكي تصلي لأجله أثناء نومه |
He walks, he drinks, he sleeps, he drinks, he walks, he drinks. | Open Subtitles | إنّه يمشي، ويشرب، وينام ويمشي، وينام، ويعود للشرب |
As if told to him in pictures while he sleeps inside her. | Open Subtitles | أرأى ذلك معروضًا أمامه بينما هو نائم بداخلها ؟ |
We get the kid back up here tonight, he sleeps on my sofa... and we grand-jury him in the morning. | Open Subtitles | سنعيد الفتى إلى هنا الليلة سينام على أريكتي وسنجعله يشهد أمام هيئة المحلّفين الكبرى |
Well, he sleeps like the dead. | Open Subtitles | إنه نائم كالموتي. |
he sleeps. He dropped In asleep when I started reading. | Open Subtitles | لقد نام غط في النوم بعد أن بدأت القراءة مباشرة |
We're looking for a homeless man who says he sleeps in this alley. | Open Subtitles | نحن نبحث عن رجل مشرد قال أنه نام في هذا الزقاق |