"he starts" - Traduction Anglais en Arabe

• بدأ
• وبدأ
• يَبْدأُ
• انه يبدأ
• أن يبدأ
• يبدا
• كان يبدأ
• يبدأ في
• لقد بدا
• يشرع
• يبدء
• شرع
• فبدأ
• ثم يبدأ
• فيبدأ

Soon as he got released, he starts making unscheduled visits.
بمُجرد أن تم إطلاق سراحه. بدأ بالقيام بزيارات مُفاجئة.

he starts bleeding, and this guy goes for blood like piranhas.
بدأ بالنزيف و هذا الرجل يذهب للدم مثل اسماك البيرانا

he starts acting a little... strange, a little distracted.
ثم بدأ يتصرف ببعض .. الغرابة وببعض الحيرة

So I'm interviewing him, and he starts boasting how he's gotten away with it, like, five times already.
لذا أجريتُ مقابلهً معهُ وبدأ يتفاخر كيف فعلها من غير تردد معها مثل 5 مرات بالفعل

If there are two women and four men, he starts drinking.
إذا كان هناك إمرأتان.. وأربعة رجالِ، يَبْدأُ بالشُرْب.

Confused, he starts searching for a female, and that helps the fungus.
الخلط، وقال انه يبدأ بالبحث عن الأنثى، والتي تساعد على الفطريات.

he starts to dig a canal to enable his endangered tadpoles to reach the deeper pond nearby.
لقد بدأ فى حـفر قـناه لتمكين صغاره المعرضين للخطر فى الوصول إلى الـبـِركه القريبه الأعمق

And this customer, he starts unloading at the crazy guy, too.
وهذا المشتري لقد بدأ بإطلاق النار على هذا الشاب ايظاً

What if he starts raging and turns into a Titan?
ماذا لو بدأ يثور غضباً و تحول الى عملاق؟

he starts conforming, he's not gonna be his true self anymore.
لقد بدأ يتلائم .. لن يعود كما كان سابقاً بعد الآن

he starts talking yang to my girl.
التورّط فيه، حسناً؟ بدأ بالكلام السيئ لفتاتي

If he starts to wake up, we may have to give him more.
إذا بدأ بالإستيقاظ، ربما علينا أن نعطيه أكثر.

So while we're in Hamburg, this kid starts following her around and he starts saying,
و بينما نحن في هامبورغ بدأ طفل بملاحقتها و مناداتها

Commodus begins to realize he's not ready for the arena, and with the games quickly approaching, he starts devising a way to secure his victory.
بدأ كومودوس يدرك أنه ليس مستعدا لساحة القتال و مع اقتراب موعد المباريات بسرعة بدأ يخطط لوسيلة تضمن له انتصاره

I don't mean to, you know, interrupt your seething or whatever it is you're doing over here, but I just got in a little argument with my friend and he starts talking some serious shit about you.
هيجانك، أو مهما يكن ما تفعله هنا ولكنني دخلتُ في مساجلةٍ قصيرة مع صديقي وبدأ بالتحدث عن أمورٍ سيئةٍ جدًا عنك.

But then Lonnie turns off the road, and he starts heading towards the Meadowlands.
لكن لوني يقف على جانب الطريق وبدأ بالأتجاه نحو ميدولاندز

he starts feeling good about himself,he's gonna find the courage he needs to actually meet her.
يَبْدأُ بشُعُور بالارتياح بشأن نفسه، هو ذاهِب إلى جِدْ الشجاعةَ يَحتاجُ لمُقَابَلَتها في الحقيقة.

Once he starts nibbling, he just can't help himself.
بمجرد أن يبدأ بالأكل فلن يستطيع مساعدة نفسه

When he starts rambling on like that, just sing a song in your head. That's what I do. Don't worry, Vince, I'll get it.
عندما يبدا بالحديث بلا توقف هكذا غني اغنية في راسك هذا ما افعله لاعليك فينس سافتح كم بقي من الوقت لتناول الطعام؟

If he starts doing circles, that ziti's looking for a way out.
إذا كان يبدأ به الدوائر، التي في زيتي تبحث عن مخرج.

And at 8:30, when he starts closing out, you're gonna pick up the phone and call the bar.
وفي الـ8: 30، عندما يبدأ في الإغلاق سترفع السمّاعة وتتّصل بالحانة

he starts this prepared speech about how feeble I am compared to him.
لقد بدا بخطاب محضر جدا عن كم انا ضعيف مقارنة به

He's putting these victims through a transformation, most likely before he starts cutting them.
يهيئ هؤلاء الضحايا من خلال هذا التحول، على الأرجح قبل أن يشرع بتقطيعهم

You're gonna sneak out the window, and when he starts to chase me,
سوف تخرجين من النافذة عندما يبدء بمطاردتي

And then he starts to cry, and I'm just standing there, stuck in the kitchen, hungry as fuck, with these two babies.
ثم شرع هو بالبكاء و أنا واقفة هناك فقط عالقة في المطبخ

And so he starts making meth to make money for his family.
فبدأ في صنع مخدر الميثامفيتامين كي يجني المال من أجل أسرته.

Then he starts paying the interest at a reasonable... reasonable rate.
ثم يبدأ بالدفع في مصلحة معقولة معدل معقول

He's a successful father of two, but then his mom dies, so he starts to dress up like her, you know, as you do, because he can't break it to the kids that grandma's dead.
إنه والد ناجح لطفلين ثم تموت والدته فيبدأ بارتداء ملابسها كما تفعل هي لأنه لا يستطيع إبلاغ الولدين أن جدتهما قد ماتت