"he studied" - Traduction Anglais en Arabe

• درس
• ودرس
• كان يدرس
• درسها

he studied chemistry. Was brilliant. The best in his class.
درس الكيمياء، وقد كان رائعاً وأفضل طالب في الصف

he studied art at Florence in Vittorio Emanuele's time.
درس الفن في فلورينس في زمن فيتوريو إمانويل

he studied law at the Universities of Bielefeld and Berlin, and holds a doctoral degree in law.
وقد درس القانون في جامعتي بيلفلد وبرلين ويحمل شهادة الدكتوراه في القانون.

In 1997, he studied mergers and acquisitions at The Wharton School of the University of Pennsylvania.
وفي عام 1997، درس عمليات الدمج والتوسع في اطار الشركات، وذلك في معهد وارتون بجامعة بنسلفانيا.

Subsequently, he studied theology in the Instituto Tecnológico Alborada, in the city of Guayaramerín.
ودرس بعد ذلك علم اللاهوت في معهد ألبورادا التكنولوجي، في مدينة غواياراميرين.

Moreover, the author did not study at the School of Social Work; he studied medicine at the University of Amsterdam from 1987 to 1990 and never worked as a teacher.
وعلاوة على ذلك، لم يدرس صاحب البلاغ في كلية العمل الاجتماعي؛ بل درس الطب في جامعة أمستردام في الفترة من 1987 إلى 1990 ولم يعمل أبداً كمدرس.

he studied abroad in his youth and travelled widely as an adult.
فقد درس في الخارج في شبابه وكانت له أسفار واسعة في سن الرشد.

Then, until June 1981 he studied at the Higher School of the Soviet Union KGB in Moscow.
وبعد ذلك، حتى حزيران/يونيه 1981، درس صاحب البلاغ في المعهد العالي لجهاز الاستخبارات السوفياتي بموسكو.

From 1996 to 2001, he studied and graduated in engineering in Jordan.
وفي الفترة من 1996 إلى 2001، درس وتخرج في الهندسة في الأردن.

Mr. Carbo is a graduate of the University of Northern Illinois, where he studied in the department of political science.
والسيد كاربو من خريجي جامعة نورذيرن إلينوي، حيث درس في قسم العلوم السياسية.

he studied law at Rome University and considered himself fundamentally moulded by the legal discipline.
درس القانون في جامعة روما وكان يعتبر أن النظام القانوني هو الذي صاغ فكره بشكل أساسي.

President Trajkovski was a close friend of the United States, where he studied theology before he began his political career.
لقد كان الرئيس ترايكوفسكي صديقا حميما للولايات المتحدة، حيث درس اللاهوت قبل أن يقتحم المعترك السياسي.

Mr. Goosen received a diploma from Pietermaritzburg University in Natal where he studied economics and political science in 1977.
وكان السيد غوسن قد تلقى في عام ١٩٧٧ شهادة من جامعة بييترماريتزبورغ في ناتال حيث درس العلوم الاقتصادية والسياسية.

Beginning in 1983 he studied political science in Beirut, where he claims to have continued his political activities.
وابتداء من عام ٣٨٩١ درس العلوم السياسية في بيروت حيث يدعي أنه واصل أنشطته السياسية.

Between 1989 and 1997 he studied in the journalism faculty of the state university of Saint Petersburg.
وفي الفترة بين عامي 1989 و1997، درس في كلية الصحافة بجامعة سانت بترسبورغ الحكومية.

While he was in Form 1, he studied Form 6 Maths.
حينكانفي الصف1، درس النموذج 6 من الرياضيات.

Went to Chicago Polytech, where he studied comparative religions.
ذهبت إلى شيكاغو POLYTECH، حيث درس الأديان المقارنة.

he studied philosophy from 1965 to 1968 and theology from 1968 to 1969.
ودرس الفلسفة من عام 1965 إلى عام 1968 واللاهوت من عام 1968 إلى عام 1969.

he studied Chinese at the School of Oriental and African Studies of the University of London.
ودرس اللغة الصينية في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن.

He was sent to the school canteen, where he studied on his own and where a teaching assistant provided him with school books on request.
وأُرسل إلى مطعم المدرسة، حيث كان يدرس لوحده وحيث كان مساعد مدرس يقدم له الكتب المدرسية بناء على طلبه.

One of the elements that he studied was copper, and there's a small piece of copper inside here.
أحد العناصر الذى درسها كانت النحاس ويوجد بالداخل هنا قطعة صغيرة من النحاس